Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it all... I
Vertaling van "it all... I" in Frans
... Je
What you said the other night, about feeling like you wanted to end it all... I never knew that things got that bad for you.
Attends. Ce que tu as dit l'autre soir, sur ton envie de mourir... Je savais pas que c'était si grave.
But beneath it all... I believe them.
Mais malgré tout... Je les crois.
But to go on and carry on denying it all... I appreciate the gesture.
Mais continuer à nier le tout... J'apprécie votre geste.
Despite it all... I loved her.
Malgré tout... je l'aimais.
Well, that makes it all... I can't leave without one of those.
Ça justifie tout... Je ne peux pas partir sans l'un d'eux.
And underneath it all... I know that you've got my back in a way that nobody else does.
Et enfoui là-dessus, je sais que tu t'occupes de moi comme personne ne le fait.
And on top of it all... I had to have a talk with your mother about infidelity.
Et pour couronner le tout... J'ai dû avoir une discussion avec ta mère à propos de l'infidélité.
If you're really going to end it all... I can show you a half dozen great ways to do it.
Alors, si tu veux en finir je t'indiquerai des méthodes géniales.
In my darkest days, through it all... I had one little thing one tiny semblance of foundation and it was knowing that no matter what my father would be there for me.
Dans mes jours les plus sombres, à travers tout cela j'avais une petite chose un petit semblant de fondation et c'était de savoir que, quoi qu'il arrive mon père serait là pour moi.
And just when it all... I guess there's there's never a good time to lose anybody.
Et au moment où où tout... Il n'y a pas de bon moment pour perdre quelqu'un.
But, you know, underneath it all... I can still see the frightened, neurotic girl... with the minor eating disorder that I fell in love with.
Mais sous ce vernis, je vois toujours la jeune fille névrosée et un peu anorexique dont j'étais tombé amoureux.
My last will and testament is to burn it all... I don't want to leave anything to the world, to this world.
Mon seul testament c'est de brûler tout... je ne veux rien laisser au monde, à ce monde.
And on top of it all... I swear, next time we might not be able to control ourselves.
En plus de ça... Je suis sûre que la prochaine fois on ne saura pas se contrôler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it all... I in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226435. Exact: 28. Verstreken tijd: 2029 ms.
