Lift out the fish from the tank if it appears sick.
Retirez le poisson de l'aquarium s'il semble malade.
You should not operate the device if it appears to malfunction consistently.
Vous ne devriez pas utiliser l'appareil s'il semble dysfonctionner régulièrement.
You need to enter your last name exactly as it appears with the booking reference.
Tu dois indiquer ton nom de famille exactement comme il apparaît avec le code de réservation.
The vein is discontinuous; it appears in separate segments within the same rock formation.
Le filon est discontinu, il apparaît par segments séparés dans la même formation rocheuse.
The blue turquoise is rather difficult but it appears in the pictures...
Le bleu est plutôt turquoise mais il ressort mal sur les photos...
Look closely at the bumblebee's thorax; it appears very hairy and bulky.
Observe le thorax du bourdon, il semble très velu et massif.
That particular website is simply not what it appears to be.
Ce site web n'est simplement pas ce qu'il semble être.
But it appears I've somehow made it three times worse.
Mais il semblerait que j'aie rendu les choses trois fois pires.
But it's so far away that it appears a certain size.
Mais il est si loin qu'il apparaît d'une certaine taille.
If so, it appears on the lower right of the page.
Dans ce cas, il apparaît en bas à droite de la page.
Never touch a wild animal even if it appears to be injured.
Ne touchez jamais un animal sauvage, même s'il semble blessé.
Now it appears they don't want to plow these roads either.
Maintenant, il semble qu'ils ne veulent plus déneiger ces routes.
This object is almost certainly not what it appears to be.
Cet objet n'est très probablement pas ce qu'il semble être.