They'll take your word for it because you're the expert on this subject.
Ils vont te prendre au mot parce que tu es l'expert sur ce sujet.
They can't just get out of it because the work seems hard.
Ils ne peuvent pas simplement se défiler parce que le travail semble difficile.
We only put one stamp on it because the letter is practically weightless.
Nous avons collé un seul timbre postal, car la lettre ne pèse presque rien.
I'm taking out the dust bin to wash it because it's really filthy.
Je retire le bac à poussière pour le laver, car il est vraiment très sale.
That straightforward way of speaking, I like it because it's honest.
Cette façon directe de parler, ça me plaît parce que c'est honnête.
He hesitates to star in it because the shoot will be extremely demanding.
Il hésite à avoir le premier rôle car le tournage sera très éprouvant.
He always throws away the advertising mail without opening it because he finds it intrusive.
Il jette toujours le courrier publicitaire sans l'ouvrir, car il trouve ça envahissant.
He chose a blue pencil case with stars on it because he loves space.
Il a choisi une trousse scolaire bleue avec des étoiles parce qu'il adore l'espace.
We're debating it because he hasn't done anything wrong.
Nous en discutons parce qu'il n'a rien fait de mal.
I did not regret it because the dish was really excellent.
Je ne l'ai pas regretté car le plat était vraiment excellent.
I don't just say it because she's my daughter.
Je ne dis pas ça juste parce qu'elle est ma fille.
I do not deny it because I have an ego myself.
Je ne le nie pas parce que j'ai moi-même un ego.
We have to deduct it because it's considered an income.
Nous devons le déduire parce qu'il s'agit d'un revenu.