Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it cannot be quantified
Vertaling van "it cannot be quantified" in Frans
il ne peut être quantifié
If it exists, it cannot be quantified.
Si elle existe, elle n'est pas quantifiable...
Conceived and experienced as immaterial, it cannot be quantified by anything or anybody at all.
Étant conçu et éprouvé comme immatériel, il ne peut être quantifié par qui ou quoi que ce soit.
That does not mean that it cannot be quantified.
Cela ne veut pas dire qu'il ne soit pas possible de le quantifier.
However, the distribution over time of the payments might be slightly different but it cannot be quantified at this stage.
Toutefois, la répartition des paiements dans le temps pourrait être légèrement différente, mais ne peut être quantifiée à ce stade.
Some of it cannot be quantified in a dollars-and-cents way per se, but some could be.
Certaines de ces contributions ne peuvent être calculées sur le plan monétaire, mais d'autres oui.
The use of the first option could be justified only if the evidence suggests that the extent of the quality change is negligible, even though it cannot be quantified more precisely.
Le recours à la première option ne se justifie que si les éléments disponibles laissent penser que le changement de qualité est d'une ampleur négligeable, bien qu'il ne puisse être quantifié avec plus de précision.
Although it cannot be quantified or monetized, the true benefits of the prevented crashes may be up to 10 times greater than what is demonstrated in the crash data.
Bien qu'ils ne puissent pas vraiment être quantifiés ou monétisés, les véritables avantages de la prévention des accidents pourraient être jusqu'à 10 fois plus importants que ce que les données laissent croire.
In absolute terms, drugs-related expenditure is enormous, but it cannot be quantified and its impact cannot be measured as there is no common methodology.
Les dépenses dans le domaine de la drogue sont, en termes absolus, énormes, mais, faute d'une méthodologie commune il est difficile de les quantifier et d'évaluer leur impact.
Even if it cannot be quantified, the impact of a high-density, large, modem and efficient telecommunications network on the development of inaccessible regions is likely to be positive if implemented by a costconscious company.
Lorsque l'installation de grands réseaux denses, modernes et efficaces de télécommunications est assurée par une entreprise attentive aux coûts, elle ne peut manquer d'avoir un effet positif sur le développement des régions difficiles d'accès, même s'il est impossible de chiffrer cet effet.
The love with which he was surrounded in his final days was so great it cannot be quantified in words alone.
'L'amour qui l'a entouré pour ses derniers jours a été si grand qu'il est impossible de le quantifier par des mots'.
Being that the Ego is qualitative it cannot be quantified and, therefore, it should not be susceptible to judgment.
Puisque l'Ego est qualitatif, il ne peut être quantifié et n'est donc pas soumis aux jugements.
But, Bubar said, that risk is a potential showstopper for mining investment because it cannot be quantified.
Mais Bubar souligne qu'un tel délai pourrait signer l'arrêt de mort de l'investissement minier, car il ne peut pas être quantifié.
Many would argue that Firemin is not a proven app and the benefits of using it cannot be quantified.
Beaucoup diront que Firemin n'est pas une application éprouvée et que les avantages de son utilisation ne peuvent être quantifiés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
