He recognized the intrusive thought but tried not to let it control him.
Il a reconnu la pensée intrusive mais a essayé de ne pas lui laisser le contrôle.
This nation's naval dominance gave it control over sea lanes and global trade.
L'hégémonie navale de cette nation contrôlait les routes maritimes et le commerce mondial.
He chose to bury the past instead of letting it control his actions.
I try to confront my inner critic rather than letting it control me.
J'essaie d'affronter mon critique intérieur plutôt que de le laisser me contrôler.
Don't let it control you anymore.
Don't let it control your mind.
Because five senses is what's put in this body, could it control.
En effet, cinq sens sont placés dans ce corps pour le contrôler.
The sport is an excellent way to take again to it control of its body.
Le sport est un excellent moyen pour reprendre le contrôle de son corps.
Fear can take hold of you if you let it control your actions.
La peur peut vous dominer si vous la laissez contrôler vos actions.
You can also modify the order of a icon by it control panel.
Vous pouvez bien sûr aussi modifier l'ordre d'un lanceur directement dans son panneau de config.
It's understandable, but you can't let it control you.
C'est compréhensible, mais vous ne pouvez pas le laisser vous contrôler.
Don't let it control you.
Don't let it control you.