Examples with "it difficult to align" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will make it difficult to align the aircraft with the runway.
Cela rend plus difficile la tâche d'aligner l'aéronef sur la piste.
The company's off-target goals made it difficult to align priorities and resources effectively.
Les objectifs à côté de la plaque de l'entreprise ont rendu difficile l'alignement efficace des priorités et des ressources.
The size and complexity of templates often make it difficult to align them to parts.
Selon les dimensions et la complexité de ces gabarits, il s'avère souvent difficile de les positionner par rapport aux pièces.
For example, there is no clear sequence of steps to be taken when dealing with underperformance and, when managers do take steps, they find it difficult to align them with the timelines of the cycle.
Il n'existe par exemple aucune série de mesures à adopter en cas d'insuffisance professionnelle et quand les cadres prennent véritablement des dispositions, il leur est difficile de les harmoniser avec les différentes étapes de la période d'évaluation.
An uneven distribution of the costs and benefits of regional projects, and the varying levels of economic development of programme beneficiaries, can make it difficult to align national priorities with regional programmes.
Une répartition inégale des coûts et des bénéfices des projets régionaux, et les niveaux variables de développement économique des bénéficiaires peuvent complexifier la tâche d'alignement entre priorités nationales et programmes régionaux.
Such a strategy could also help break down the barriers between health and community and social services that persist in many jurisdictions and make it difficult to align services (e.g., housing, meals, home care).
Une telle stratégie pourrait également aider à faire tomber les barrières entre la santé et les collectivités, et les services sociaux qui existent dans de nombreuses administrations et rendent l'harmonisation des services difficiles (p. ex. l'hébergement, les repas, les soins à domicile).
Program outcomes are not well-formulated making it difficult to align with objectives and to measure performance.
Les résultats du Programme ne sont pas bien formulés ce qui rend difficile l'alignement avec les objectifs et la mesure du rendement.
Program outcomes are not well-formulated making it difficult to align with objectives and to measure performance; There is minimal evidence that the program makes use of lessons learned
Les résultats du Programme ne sont pas bien formulés, ce qui rend difficile l'alignement avec les objectifs et la mesure du rendement. Peu de données indiquent que le Programme applique les leçons retenues.
Such a strategy could also help break down the barriers between health and community and social services that persist in many jurisdictions and make it difficult to align services (e.g., housing, meals, home care).
Une telle stratégie pourrait également aider à faire tomber les barrières entre la santé et les collectivités, et les services sociaux qui existent dans de nombreuses administrations et rendent l'harmonisation des services difficiles (p. ex. l'hébergement, les repas, les soins à domicile).
Andere resultaten
It is difficult to align the plate and the sensor.
Il devient difficile de toujours être vis-à-vis de la plaque et du capteur.
It is a classic problem but it is very difficult to align the supply and the demand.
Cela reste un problème classique, mais il est extrêmement difficile de concilier l'offre et la demande.
Re-clamping procedures are time-consuming and it is difficult to align the shaft for multiple cuts.
Les procédures de rebridage demandent du temps et il est difficile d'aligner l'arbre pour réaliser des tronçonnages multiples.
And as a result, it remains very difficult to align the regulatory change agenda with strategic business goals.
Ce qui a pour conséquence de rendre très difficile un alignement de l'agenda des changements réglementaires avec les objectifs commerciaux stratégiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.