Nonetheless, it does happen and can delete text messages as well.
Néanmoins, cela arrive et peut également supprimer des messages texte.
I think it is important to highlight it when it does happen.
If it does happen, I will make a ruling then.
This happens less frequently, I agree, but it does happen.
Ce cas est moins fréquent, j'en conviens, mais ça arrive.
And when it does happen, it takes years of litigation.
Quand ça arrive, c'est des années de contentieux.
It is not the norm, but it does happen.
Ce n'est pas la norme, mais cela arrive.
Frequently, when it does happen, they want it all done yesterday.
Souvent, quand cela se produit, ils sont très pressés.
It happens rarely with tied tubes but, it does happen.
C'est rare, avec une ligature, mais ça arrive.
It's rare, especially at your age, but it does happen.
C'est rare, surtout à votre âge, mais ça arrive.
It's a rare outcome for any surgery, but it does happen.
C'est une complication très rare, mais ça arrive.
It's difficult to answer why, but it does happen.
Il est difficile de dire pourquoi mais cela arrive.
For anyone watching us, yes, it does happen.
Pour les gens qui nous écoutent, cela se produit effectivement.