In addition, it expected to undertake in the coming year an assessment of its own programme and methods of work.
Il comptait en outre procéder l'an prochain à une évaluation de son propre programme de travail et de ses méthodes.
It did not specify which further contracts or projects it expected to be awarded.
Elle n'a pas indiqué expressément quels autres contrats ou projets elle comptait se voir attribuer.
When a private sector company outsourced a contract, it expected certain measurable results.
Quand une société du secteur privé recourait à la sous-traitance, elle comptait sur certains résultats mesurables.
Bulgaria has indicated that it expected to remove these controls during 1995.
La Bulgarie a dit qu'elle prévoyait de supprimer cette réglementation en 1995.
Barbados had indicated that it expected to exercise greater fiscal prudence, which was very positive.
La Barbade avait indiqué qu'elle comptait exercer une plus grande prudence budgétaire, ce qui était très positif.
Local customs make it expected that you bring a small gift when invited to dinner.
Les usages locaux exigent qu'on apporte un petit cadeau lorsqu'on est invité à dîner.
Perhaps it expected that the treaty would never reach this stage.
Peut-être pensait-il que le traité ne parviendrait jamais au stade actuel.
At the same time, it expected to increase exports of vegetable products.
Similarly, it expected trade volumes to decline sharply.
The company spent money it expected from future orders, which led to serious financial trouble.
La société a anticipé sur ses futures commandes, ce qui lui a causé de gros problèmes financiers.
It indicated that it expected this to occur in the very near future.
Elle a ajouté qu'elle espérait que ceci se produise dans un avenir très rapproché.
However, it expected that its legitimate concerns would also be taken into account.
Toutefois, il espérait que ses préoccupations légitimes seraient prises en considération.
We asked the government when it expected to have that money out.
Nous avons demandé au gouvernement quand il s'attendait à ce que l'argent soit distribué.