We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il est basé sur les données
Elle se fonde sur des données
il repose sur des données
Il se fonde sur les données
elle est basée sur des données
This parameter was selected to represent vulnerability, as it is based on data that are widely available.
Ce paramètre a été sélectionné pour représenter la vulnérabilité car il se fonde sur des données largement disponibles.
The originality of this simulator is that it is based on data from an existing system.
L'originalité du simulateur est qu'il se base sur l'exploitati on de données provenant d'un service déployé sur le terrain.
The name of the strategy speaks for itself, it is based on data of only one oscillator which demonstrates buyers and sellers "power".
Le nom de la stratégie parle pour elle-même, elle est basée sur des données d'un seul oscillateur qui démontre les acheteurs et les vendeurs "puissance".
Your decision-making will have a solid base only if it is based on data and numbers,
Votre décision d'affaires aura une base solide lors qu'elle est basée sur des données et des chiffres.
Even though it is based on data sets of two different hospitals always discuss with your medical team before using a new profile!
Même s'il est basée sur un ensemble de données de deux hôpitaux différents, discutez toujours avec votre équipe médicale avant d'utiliser un nouveau profil !
According to the authors, the initial scenario of 1972 is still valid, although it is based on data from the period that realistically describes the second half of the 20th century.
D'après les auteurs, le scénario initial de 1972 se confirme toujours actuellement, bien qu'il soit basé sur des données de l'époque qui décrivent de façon réaliste la seconde moitié du 20ème siècle.
It is true that today, artificial intelligence depends on the massive accumulation of personal data. However, this accumulation puts other fundamental rights at risk, as it is based on data that can be distorted.
Cela étant, cette accumulation met à risque d'autres droits fondamentaux, car cela repose sur des données qui peuvent être faussées.
The FRL is about legitimacy: it is based on data but also on sound use of it, and as such it is a political rather than technical decision
Le FRL est une question de légitimité : il repose sur des données mais également sur le bon usage qui en est fait et relève à ce titre d'une décision davantage politique que technique.
For servers, we have a fairly low value but are quite confident considering that it is based on data from a known infrastructure (with the uncertainty from Amazon servers and third-party CDNs).
Pour les serveurs, nous avons une valeur assez faible mais sommes assez confiants compte tenu du fait qu'elle se base sur les données d'une infrastructure connue (avec l'incertitude issue des serveurs Amazon et des CDN tiers).
Firstly, the comparability of physical and chemical information is limited since it is based on data collected over a long period by National Soil Surveys using different methodologies.
Premièrement, la comparabilité des informations physiques et chimiques est limitée car il est basé sur des données collectées sur une longue période par les organisations nationales d'études des sols utilisant des méthodologies différentes.
The Customer Center lets you review your usage of the Internet on your mobile service, whether it is based on data packages or on a per-use basis.
L'Espace client vous permet de consulter les détails de la consommation que vous faites de votre service Internet sur votre mobile, qu'elle soit liée à des blocs de données ou à l'utilisation.
The analysis of bilateral trade between the European Union and Estonia presented in this part is seen from the point of view of the EU, since it is based on data supplied by the EU Member States.
L'analyse du commerce bilatéral entre l'Union européenne et l'Estonie présentée dans cette partie est vue du coté de l'UE, car elle est basée sur les données déclarées par les pays membres de l'Union européenne.
As mentioned, it is based on data drawn from the National Household Survey (2011) and the National Graduates Survey (2009/10 graduates, surveyed in 2013).
Comme indiqué, il est basé sur les données tirées de l'Enquête nationale auprès des ménages (2011) et de l'Enquête nationale auprès des diplômés (enquête réalisée en 2013 auprès des diplômés en 2009-2010).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.