Vertaling van "it is sometimes very difficult" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
External aggression or capillary fragility, it is sometimes very difficult to take care of our dry, damaged and brittle hair.
Agressions extérieures ou fragilité capillaire, il est parfois bien difficile de prendre soin de nos cheveux secs, abîmés et cassants.
Secondly, ill-treated children are not always able to react, and it is sometimes very difficult to break this law of silence, this law of impunity, which is so common when these abuses are carried out by close relatives.
D'autre part, les enfants maltraités ne sont pas toujours capables de réagir et il est parfois bien difficile de rompre cette loi du silence, cette loi de l'impunité, si fréquente lorsque ces abus sont le fait de proches.
However, you must keep in mind that insofar as official languages are concerned, it is sometimes very difficult for the industry, operationally speaking, because the employees move around a lot.
Cependant, il faut garder en tête qu'en ce qui concerne les langues officielles, c'est parfois très difficile pour l'industrie, sur le plan fonctionnel, parce que les employés bougent beaucoup.
It's horrible to have cases full of misery and psychologically it is sometimes very difficult... the transit zone is a race against time.
C'est horrible de devoir faire face à tant de misère et psychologiquement, c'est parfois très difficile... la zone d'attente est une course contre la montre.
That is why it is sometimes very difficult to take a position on the scientific evidence.
C'est pourquoi il est parfois très difficile de prendre position sur les preuves scientifiques.
One, it is sometimes very difficult to find the methodological information in articles.
D'une part, il est parfois très difficile de trouver l'information méthodologique à l'intérieur des articles.
If you decide that you want to lose weight, it is sometimes very difficult to know where to start.
Si vous avez décidé que vous allez perdre du poids, il est parfois très difficile de savoir par où commencer.
To that you may add the fact that it is sometimes very difficult to distinguish between the pirate ships and the commercial ships.
A cela s'ajoute le fait qu'il est parfois très difficile de distinguer entre les navires de pirates et les navires commerciaux.
But in life it is sometimes very difficult to draw a clear line in the place when the time for dolls and machines ends and an adult independent life begins.
Mais dans la vie, il est parfois très difficile de tracer une ligne de démarcation lorsque le temps des poupées et des machines prend fin et que commence une vie adulte indépendante.
The line between business management and business administration is blurred, and it is sometimes very difficult to clearly distinguish between them.
La ligne de démarcation entre gestion des affaires commerciales et administration commerciale est floue et il est parfois très difficile de faire clairement la distinction entre les deux.
Secondly, even where the work is not the sole or principal subject matter of the communication, it is sometimes very difficult, if not impossible, to communicate certain ideas without simultaneously communicating, at least partially, a work by another person.
Deuxièmement, même lorsque l'œuvre n'est pas l'objet unique ou principal de la communication, il est parfois très difficile, voire impossible, de communiquer certaines idées sans simultanément communiquer, tout du moins partiellement, une œuvre d'autrui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.