We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il doit traiter
nécessaires pour traiter
Have a way to determine from all messages it has currently received whether or not there are messages it has not yet received that it needs to process first.
Il doit pouvoir déterminer à partir de tous les messages reçus s'il y a des messages qu'il n'a pas encore eus et qu'il doit traiter en priorité.
By default, Apache restarts when it needs to process log files, for example, rotate them.
Par défaut, Apache redémarre lorsqu'il doit traiter les fichiers de log, par exemple, lors de la rotation des logs.
An electronic component may have a very different behaviour according to the type of signal it needs to process.
Un composant électronique peut avoir un comportement bien différent en fonction du type de signal qu'il doit traiter.
It's used to provide the voice mail system with the information it needs to process an incoming call.
Il est utilisé pour apporter au système de messagerie vocale les informations qui lui sont nécessaires pour traiter un appel entrant.
Some of the information from these forms are optional, others are required for interaction constituting the minimum it needs to process information.
Certaines des informations de ces formulaires sont facultatives, d'autres sont obligatoires constituant pour notre entité le minimum qui lui est nécessaire pour traiter l'information.
Allow yourself to savour your meal and give your digestive system the time it needs to process and digest your food.
Savourez bien chaque repas et accordez-vous le temps qu'il faut pour traiter et assimiler la nourriture.
Once alcohol is in the bloodstream, the only way to get it out is to give their body the time it needs to process it and filter it out.
Laissez-lui le temps de dessouler. Une fois que l'alcool se retrouve dans le sang, la seule chose qui vous reste à faire est d'attendre que son organisme le traite et le filtre.
Their main purpose is to improve it, giving the Court the procedural means and flexibility it needs to process all applications in a timely fashion, while allowing it to concentrate on the most important cases which require in-depth examination.
Elles visent avant tout à l'améliorer en conférant à la Cour les moyens procéduraux et la flexibilité nécessaires pour traiter l'ensemble des requêtes dans des délais acceptables, tout en lui permettant de se concentrer sur les affaires les plus importantes qui nécessitent un examen approfondi.
Providing each inline and out-of-band tool the data it needs to process exactly what it needs, nothing more, nothing less, increases its coverage and ROI.
Fournir à tous les outils, autant en ligne que hors ligne, les données qu'ils ont besoin de traiter, ni plus ni moins, accroît autant la couverture que le ROI.
Payment Information If you purchase a license to use in-game virtual currency or virtual items in a game you play on, our third-party payment processor will collect the billing and financial information it needs to process your charges.
Si vous achetez une licence pour utiliser la monnaie virtuelle ou des articles virtuels d'un jeu auquel vous jouez sur, le tiers que nous avons chargé de traiter les paiements recueillera vos informations bancaires et de facturation nécessaires pour traiter vos frais.
Once Aide financière aux études receives a single document it presumes it has received all documents it needs to process your file.
Dès la réception d'un document, l'Aide financière aux études présume qu'elle a reçu toutes les pièces nécessaires au traitement de votre dossier.
As the Council concentrates on the adoption of conclusions and recommendations during its general segment, after considering the reports of its subsidiary bodies, it needs to process them promptly.
Alors que le Conseil se concentre sur l'adoption de conclusions et de recommandations pendant son segment général, il doit, après avoir examiné les rapports de ses organes subsidiaires, agir promptement.
The Office anticipates a five-year timeframe to achieve its goals, given the large volume of complaints it needs to process, the magnitude of the IM/IT renewal strategy and ongoing challenges with respect to human resources management.
Le Commissariat prévoit qu'il réalisera ses objectifs d'ici cinq ans, compte tenu du volume des plaintes à traiter, de l'ampleur de la stratégie de renouvellement de la GI-TI et des défis actuels liés à la gestion des ressources humaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.