Also, is it not correct to speak of mass defect.
Would it not be prudent to proceed cautiously? Things are moving.
The contract looked impressive, but its loopholes made it not worth a pin.
Le contrat paraissait imposant, mais ses failles le rendaient ne valait pas un clou.
They rejected the project, considering it not very appealing to the local youth.
Ils ont rejeté le projet, jugé peu attirant pour les jeunes de la région.
Is it not rash to conjecture the future from the past.
Par le passé, nous pouvons juger sans témérité de l'avenir.
The masses are downloaded with everything and they question it not.
On télécharge tout aux masses et elles ne remettent rien en question.
To describe a subject in terms of what it not is.
Pour décrire un sujet en termes de ce qu'il n'est pas.
Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.
Ceux qui nient la liberté à d'autres le méritent pas pour eux-mêmes.
She could've bought it not knowing it was stolen.
Elle a pu l'acheter sans savoir que ça a été volé.
I'm not keeping anything in it not conducive to free will.
Je ne garde rien dedans, ça brime la liberté d'esprit.
I leave it not far from there and walk the last piece.
Je la laisse non loin de là et je marche le dernier morceau.
Only a united front will convince it not to repeat this error.
Seul un front uni le convaincra de ne pas rééditer cette erreur.
Nor about the possibility of it not being an accident.
Ni sur la possibilité de celui-ci n'est ne pas un accident.