A conditional agreement can help streamline operations, as it sets clear expectations.
Un accord conditionnel peut aider à rationaliser les opérations, car il fixe des attentes claires.
Nevertheless, it sets forth the linkage between strategic offensive and defensive systems.
Néanmoins, il fixe le lien des systèmes stratégiques offensifs et défensifs.
This planning meeting is essential because it sets the rules for the entire tournament.
Cette réunion de préparation est essentielle, car elle fixe les règles pour tout le tournoi.
Each year, it sets the supervisory priorities.
En outre, il fixe chaque année les priorités de contrôle.
When a manager insults their staff, it sets a very poor example of leadership.
Quand un chef insulte ses employés, il donne un mauvais exemple de leadership.
Accepting the hard truth can be painful, but it sets you free.
Accepter la dure réalité peut être douloureux, mais cela te libère.
We mostly rehearse the first dance step because it sets up the whole routine.
On répète surtout le premier pas de danse, parce qu'il lance toute la chorégraphie.
You should quickly wash that stain out of your shirt before it sets.
Tu devrais laver rapidement cette tache sur ta chemise avant qu'elle ne s'incruste.
He likes to let the jam boil a bit longer so it sets properly.
Il préfère laisser bouillir la confiture plus longtemps pour qu'elle prenne bien.
Before it sets, the gelatin has no fixed shape in the mixing bowl.
La gélatine, avant de prendre, reste sans forme définie dans le saladier.
She washes one dress and it sets me back five months.
Elle lave une robe, et ça me fait régresser de cinq mois.
I hate skipping the warm-up, as it sets the tone for my workout.
Je déteste sauter l'échauffement, car il donne le ton à mon entraînement.
Never touch this lever; it sets off the fire alarm for the entire building.
Ne touche jamais à cette manette, elle déclenche l'alarme incendie de tout le bâtiment.