Vertaling van "it since" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The interns have been hard at it since eight, already exhausted.
Les stagiaires sont au charbon depuis huit heures, déjà épuisés.
I'll take your word for it since you've handled this problem before.
Je vais te prendre au mot puisque tu as déjà géré ce problème.
We've been hard at it since dawn, trying to finish this mural.
On est à fond depuis l'aube pour essayer de terminer cette fresque.
This relaxed atmosphere in the team, I like it since my first day.
Cette ambiance détendue dans l'équipe, ça me plaît depuis mon premier jour.
She has been at it since early morning, determined to succeed.
Elle est à la tâche depuis tôt ce matin, déterminée à réussir.
Classical dance is her passion; she's been devoted to it since childhood.
La danse classique est sa tasse de thé, elle s'y consacre depuis son enfance.
She'd dreamed of it since childhood, and today her wish finally came true.
Elle en rêvait depuis l'enfance, et aujourd'hui son vœu s'est enfin réalisé.
She arrived very late and has been trying to make up for it since.
Elle est arrivée très en retard et tente de rattraper le coup depuis.
He only talks about it since he presides over the bank.
Il ne parle que de ça depuis qu'il préside la banque.
I'd been expecting it since the second person was killed.
Je m'y attendais depuis que la deuxième personne avait été tuée.
He's having a hard time of it since he lost his job unexpectedly.
Il en bave depuis qu'il a perdu son emploi brutalement.
I am starting to believe it since I'm told by everyone.
Je commence à croire puisqu'on me dit de tous les côtés.
I don't think we've done it since I started working.
On ne l'a pas fait depuis que j'ai commencé le travail.