Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it took note
Vertaling van "it took note" in Frans
il a pris note
elle a pris note
il a pris acte
il prend note
il a noté
elle prend note
il prend acte
elle prenait note
il prenait note
elle avait pris note
elle a pris acte
Elle a noté
In its preliminary report, it took note of the complaints of torture and ill-treatment that some defendants had made, stating that they would be considered in the final report.
Dans son rapport préliminaire, il a pris note des accusations formulées par certains prévenus qui se sont plaints d'avoir été torturés et maltraités, en indiquant qu'il en traiterait dans son rapport final.
it took note of the recommendation that due consideration should be given to the schedule of meetings of the TMB in the WTO's overall schedule of meetings.
il a pris note de la recommandation selon laquelle il fallait accorder l'importance voulue au calendrier des réunions de l'OSpT dans le cadre du calendrier global des réunions de l'OMC.
Moreover, it took note of the company's letter of 23 March 2020 not to become eligible at least until 2025.
En outre, elle a pris note de la lettre de la société du 23 mars 2020 par laquelle celle-ci s'engageait à ne pas pouvoir prétendre au bénéfice de subventions au moins jusqu'en 2025.
The Commission held an exchange of views on the subject and adopted decision 42/101, in which it took note of the report and the views expressed by delegations and decided to continue consideration of the issue at its forty-third session.
Après un échange de vues sur la question, la Commission a adopté la décision 42/101 dans laquelle elle a pris note du rapport et des vues exprimées par les délégations et décidé de poursuivre l'examen de ses méthodes de travail à sa quarante-troisième session.
At its sixth meeting, it took note of the aforementioned reservations of the Party concerned but considered that significant events had taken place since the entry into force and was not persuaded to reverse its opinion.
À sa sixième réunion, il a pris acte des réserves susmentionnées formulées par la Partie concernée, mais a estimé que des événements importants étaient survenus depuis l'entrée en vigueur de la Convention et qu'il n'était pas en mesure de revenir sur sa position.
On 19 November 2003, the Council adopted a presidential statement, in which it took note of the final report of the Panel, which had concluded its work.
Le 19 novembre 2003, le Conseil a adopté une déclaration du Président dans laquelle il a pris acte du rapport final du Groupe qui avait achevé ses travaux.
GRECO recalls that it took note of the information that the KNAB had, after having studied good practices in other countries, set up a working group for the implementation of this recommendation.
Le GRECO rappelle qu'il a pris note de l'information selon laquelle le KNAB, après avoir étudié les bonnes pratiques dans d'autres pays, avait constitué un groupe de travail aux fins de la mise en œuvre de cette recommandation.
While China considers this to be an internal matter, it took note of EU views and concerns and informed the EU of its own point of view on the matter.
Bien que la Chine estime qu'il s'agit d'un problème interne, elle a pris note des opinions et des préoccupations de l'UE et a fait connaître à celle-ci son propre point de vue sur la question.
They, in turn, submitted answers which the TMB considered to be technically satisfactory, and which it took note of.
Ces Membres ont à leur tour présenté à l'OSpT des réponses qu'il a jugées techniquement satisfaisantes et dont il a pris note.
His delegation was currently not in a position to say that it took note of the report because it felt that by merely saying so it would give the Secretariat the green light to interpret it in a particular way.
La délégation égyptienne préfère ne pas dire qu'elle a pris note du rapport car elle a le sentiment que cette simple annonce pourrait donner lieu à interprétation de la part du Secrétariat.
On the basis of a Presidency note, it took note of the conclusions of the conference and of preliminary comments by some delegations on the subject.
Il a pris note, sur base d'une communication de la Présidence, des conclusions de cette conférence ainsi que des premières observations de certaines délégations à ce sujet.
Noting the importance of transparency on fisheries subsidies, it took note the clarification made by the US that the document had been submitted only for the Committee work.
Notant l'importance de la transparence en ce qui concernait les subventions à la pêche, elle a pris note des précisions apportées par les États-Unis selon lesquelles ce document n'avait été présenté qu'aux fins de son examen par le Comité.
In that regard, it took note of initiatives of the Government of India to develop two dedicated rail freight corridors, which would improve the sustainability of freight transport.
À cet égard, il a pris note des initiatives du Gouvernement indien pour mettre en place deux couloirs réservés au fret ferroviaire, qui amélioreraient la durabilité du transport des marchandises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it took note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 455. Exact: 455. Verstreken tijd: 119 ms.
