Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was codified
Vertaling van "it was codified" in Frans
il a été codifié
elle a été codifiée
cela a été codifié
sa codification
il était codifié
The exhaustion of rights is not an exception nor a limitation to copyright, even though it was codified or described as an exception or limitation in some countries through a form of rewriting of the past.
L'épuisement des droits n'est ni une exception ni une limitation du droit d'auteur ou copyright, même s'il a été codifié ou décrit comme exception ou limitation dans une sorte de réécriture du passé.
It was codified by Mehmed II in 1477 and 1481 in the Kanunname Code, which regulated the rank order of court officials, the administrative hierarchy, and protocol matters.
Il a été codifié par Mehmed II en 1477 et 1481 dans le code Kanunname, qui régissait la préséance des fonctionnaires de la cour, la hiérarchie administrative et les questions de protocole[Necipoğlu 8].
Then it was codified and has since evolved to support and balance the human being in his changing environment with his increasingly complex constraints.
Puis elle a été codifiée et n'a depuis cessé d'évoluer pour soutenir et équilibrer l'homme dans son environnement changeant aux contraintes de plus en plus complexes.
It was codified in the regulation 492/2011 dated 5th April 2011.
Elle a été codifiée dans le règlement 492/2011 du 5 avril 2011.
I believe it was codified in such a way as to say-I'm sorry; I forget the exact wording-"within 72 hours".
Je crois que cela a été codifié de manière à ce qu'il soit prévu que ce soit - je suis désolé, mais j'ai oublié la formulation exacte - « ne doivent pas dépasser soixante-douze heures ».
It was codified in the agreement, sir, as part of this
Cela a été codifié dans l'accord, monsieur, dans le cadre de ce...
It was codified by Article L. 541-10 from the French Environment Code.
Il a été codifié à l'article L. 541-10 du code de l'environnement.
As a royal sport, it was codified with etiquette and rituals.
Amusement royal, il était codifié par l'étiquette et ses rites.
Can you tell us whether it was codified before this?
Pouvez-vous nous dire s'il y avait eu codification de ces dispositions auparavant?
Like other rights, implementation of the right to development would be greatly enhanced once it was codified in an international instrument.
Comme dans le cas des autres droits, la codification du droit au développement dans un instrument international contribuerait grandement à sa réalisation.
This was not just a product of social values, it was codified in law.
Ce n'était pas seulement un produit de valeurs sociales, il était codifié dans la loi.
In fact we did include that piece, the third portion of this bill, in response to that court decision, to make sure that it was codified and clarified.
En fait, nous avons ajouté cela, c'est-à-dire la troisième partie du projet de loi, en réponse à cette décision du tribunal, pour veiller à ce que ce point soit codifié et clarifié.
These factors include evidence that the offence was motivated by bias, prejudice or is the first time that it was codified that a judge should take into account hate crimes when sentencing.
C'est la première fois qu'il est établi en droit qu'un juge doit tenir compte du fait qu'un crime est motivé par la haine au moment de la détermination de la peine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it was codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 59 ms.
