If the liquid is left undisturbed, it will eventually clot.
If you compress this gas enough, it will eventually change state and condense.
Si tu compresses assez ce gaz, il finira par changer d'état et se condenser.
If you keep plugging away at your writing, it will eventually improve.
If you leave food out too long, it will eventually decay.
Satan fails to tell those who listen to him where it will eventually lead them.
If you don't maintain the car, it will eventually rust.
Si vous n'entretenez pas la voiture, elle finira par rouiller.
If you push the machinery too hard, it will eventually flame out.
Si vous poussez trop la machine, elle finira par lâcher.
If you pour grease down the drain, it will eventually clog up your plumbing.
Si vous versez de la graisse dans le drain, elle finira par obstruer votre plomberie.
If no one passes this language on to children, it will eventually die out.
Si personne ne transmet cette langue aux enfants, elle finira par cesser d'exister.
If you squish the foam, it will eventually spring back to its original state.
Si vous écrasez la mousse, elle finira par retrouver son état original.
Once the bottle is opened, it will eventually become flat.
Une fois la bouteille ouverte, elle finira par devenir plate.
Open your heart to the world and it will eventually reward you.
Ouvrez votre cœur au monde et il finira par vous récompenser.
Unless it is removed, it will eventually kill him.
Si elle n'est pas retirée, elle finira par le tuer.