Vertaling van "it... A" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sun weakens the skin, dries it out, burns it... A hydrating after sun may just have the cooling effect you need.
Le soleil fragilise la peau, la dessèche et la brûle... un après-soleil hydratant permet le refroidissement désiré.
So, how did you name it... a hospital?
Donc comment l'avez-vous appelé... un hôpital ?
Camping as you imagine it... A canvas tent installed in a dream setting, intimacy for a calm and relaxing stay, that's what our friends the campers are looking for.
Le camping comme on l'imagine... Une toile de tente plantée dans un décor de rêve, de l'intimité pour vivre un séjour calme et reposant, voilà ce que nos amis campeurs assurément recherchent.
You almost want to eat it... A good alternative to maintain 5 fruis fresh daily!
On a presque envie de la manger... Une bonne alternative pour maintenir 5 fruis frais par jour!
Not that I haven't thought about it... a lot.
And you just happen to talk about it... a lot.
Thousands of children dream of it... A gesture on your part can help make a difference!
Des milliers d'enfants en rêvent... Un geste de votre part peut les aider à faire un grand pas !
It will stand out for its extensive knowledge in languages: you can converse in your fluent English, it will lead you to success if you deal with Italian businesses, or it will whisper in French if the occasion deserves it... A delight for your senses.
Il se distinguera par ses connaissances linguistiques étendues: vous pourrez converser dans votre anglais parlé, il vous conduira au succès si vous traitez avec des entreprises italiennes, ou il murmure en français si l'occasion le mérite... Un régal pour vos sens.
A moment captured as they were not expecting it... A moment that is raw, real... Everything a moment should be about!
Un moment capturé sur le vif, alors qu'ils ne s'y attendaient pas... Un moment qui est vrai, pur...
Or why nearly nobody wants it... A recent poll in France showed that 75% of the Internet users vote for the global license.
Ou plutôt pourquoi à peu près personne n'en veut... Un sondage a montré récemment que 75% des internautes sont pour une licence globale.
The cook looked at the Master, as if he discovered it... A new man!
Le cuisinier regardait le Maître, comme s'il le découvrait... Un nouvel homme!
The work will have no value, but if it gives you many emotions, there's no need to deny it... A certain John Czupryniak has also experimented.
L'œuvre n'aura aucune valeur mais si elle vous procure autant d'émotion, il n'y a pas de raisons de s'en priver... Un certain John Czupryniak a d'ailleurs tenté l'expérience.
From there, you might spot one of China's most famous pagodas: The Great Wild Goose Pagoda, solemn and then enchanting when the musical fountain starts up around it... A delightfully unusual Chinese spectacle.
De là, vous apercevrez peut-être l'une des plus célèbres pagodes de Chine : la Grande Pagode de l'oie sauvage, solennelle et féerique lorsque se met en marche la fontaine musicale autour... Un spectacle insolite délicieusement chinois.