We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
... car
parce qu'
... parce que
I had asked it... because I had never played in public, and I was distressed.
Je l'avais demandé... car je n'avais jamais joué en public, et j'étais angoissé.
Possibility of bringing it up to date according to its existing interior or of enlarging it... because possible extension...
Possibilité de la remettre au goût du jour suivant son habitacle existant ou de l'agrandir... car extension possible...
and he protects it... and he loves it... because he knows what a rare thing he's got.
et la protège et l'aime parce qu'il sait qu'il détient là une chose rare.
So what? - I only mention it... because he is worth $700 million.
Et alors ? J'en parle parce qu'il vaut... 700 millions de dollars.
It's forbidden to tell, I'm not going to talk about it... because...
Il est interdit de le dire, je ne vais pas en parler... parce que...
to keep strengthening it... because the brotherhood and unity of our peoples...
continuent à la renforcer... parce que la fraternité et l'unité de nos peuples...
If so, read this book as if your happiness depended on it... because it does!
Alors lisez ce livre comme si votre bonheur en dépendait... car c'est bien le cas !
But now when you read the act, and when you talk about it... because that's what I was hearing here.
Cependant, lorsque vous lisez le projet de loi, et lorsque vous en discutez... car c'est ce que j'entends dire ici.
I expect there will be lots of web developers will curse it... because it truly hands over the power to the user!
Je m'attends à ce que beaucoup de développeurs web le maudissent... car il donne vraiment le pouvoir à l'utilisateur!
The obvious first step is to remove sugar and foods with low nutritional value, like processed food, from your diet entirely, as if your beauty depends on it... because it does!
La première étape évidente est de supprimer entièrement le sucre et les aliments à faible valeur nutritive, comme les aliments transformés, de votre alimentation, comme si votre beauté en dépendait... parce que c'est le cas !
I have carefully read this analysis of the umidigi s3pro and maybe I would not have bought it... because I need eight photos and audio.
J'ai lu attentivement cette analyse de l'umidigi s3pro et peut-être que je ne l'aurais pas acheté... car j'ai besoin de huit photos et audio.
","It erases the blinding light of the intelligence that inflames it and it consumes it... because the more to know, more will go to suffer!
Il efface la lumière aveuglante de l'intelligence que l'enflamme et il le consomme... parce que plus il saura, plus il ira souffrir !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.