You must arrange transportation because the items are shipped ex works.
Vous devez organiser le transport car les articles sont expédiés départ usine.
The sales start tomorrow, but several items are already in the shop window.
Les soldes commencent demain, mais plusieurs articles sont déjà en vitrine.
However, make sure, numerous items are prohibited and uncertified.
Néanmoins, méfiez-vous, beaucoup d'éléments sont illégales et non certifiés.
Once downloaded, all these items are available without internet connection.
Une fois l'application téléchargée, tous ces éléments sont disponibles hors-ligne.
In the shared apartment fridge, several items are already past their date.
Dans le frigo de la colocation, plusieurs produits sont déjà passés date.
The seasonality of fruit is why some items are more expensive in winter.
La saisonnalité des fruits explique pourquoi certains produits sont plus chers en hiver.
The manager checks which items are in stock before placing new orders.
Le gérant vérifie quels articles sont en stock avant de passer de nouvelles commandes.
The online store shows which items are currently out of stock for customers.
La boutique en ligne indique aux clients quels articles sont actuellement en rupture de stock.
After inspection, we confirmed that the items are fully shippable.
Après inspection, nous avons confirmé que les articles sont parfaitement expédiables.
All items are checked and packed in good condition before dispatch.
Tous les articles sont vérifiés et emballés en bon état avant expédition.
All our items are packaged in an elegant pink fabric bag.
Tous nos articles sont emballés dans un élégant sac de tissu rose.
Some of these returned items are refurbished, repackaged and resold.
Certains de ces articles sont remis en état, remballés et revendus.
During the sortation process, all items are categorized by size and weight.
Pendant le processus de tri, tous les articles sont classés par taille et par poids.