The intense desert heat can be deadly without water or shelter.
La chaleur intense du désert peut être mortelle sans eau ni abri.
Reaching out to people who are suffering should be second nature.
Tendre les bras à ceux qui souffrent devrait être un réflexe naturel.
She'll be back in class tomorrow after a short illness.
Elle sera de retour en classe demain, après une courte maladie.
A thinner purée will be easier for the baby to swallow.
Une purée plus liquide sera plus facile à avaler pour le bébé.
The children thought their parents would always be on their side.
Les enfants pensaient que leurs parents seraient toujours du côté d'eux.
His project lacks a touch of realism to be truly believable.
Son projet manque d'un brin de réalisme pour être vraiment crédible.
A multitude of factors must be considered before making a decision.
Une foule de facteurs doivent être pris en compte avant de décider.
The licensing document must be updated every year to remain valid.
Le permis doit être mis à jour chaque année pour rester valide.
The master file should always be linked to each project document.
Le fichier maître doit toujours être lié à chaque document du projet.
Digging a trench can be hard work, especially without machinery.
Creuser une tranchée peut être un travail difficile, surtout sans machine.
The movie was far from what I expected it to be.
Le film était loin d'être ce à quoi je m'attendais.
He had to flesh the leather before it could be dyed.
Il a dû décharner le cuir avant qu'il puisse être teint.
Finding a native speaker for informal practice can be very beneficial.
Trouver un locuteur natif pour une pratique informelle peut être très bénéfique.