Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be
Vertaling van "be" in Frans
Vervoegen
He had to flesh the leather before it could be dyed.
Il a dû décharner le cuir avant qu'il puisse être teint.
Digging a trench can be hard work, especially without machinery.
Creuser une tranchée peut être un travail difficile, surtout sans machine.
Sometimes getting home late at night can be a bit scary.
Parfois, revenir chez soi tard le soir peut faire un peu peur.
So far as the weather goes, it should be nice tomorrow.
Pour ce qui est de la météo, il devrait faire beau demain.
The master file should always be linked to each project document.
Le fichier maître doit toujours être lié à chaque document du projet.
The licensing document must be updated every year to remain valid.
Le permis doit être mis à jour chaque année pour rester valide.
The movie premiere date is to be announced later this month.
La date de sortie du film sera divulguée plus tard ce mois-ci.
Each pressure vessel must be tested before being put into service.
Chaque récipient sous pression doit être testé avant sa mise en service.
During the inspection, the container needed to be positioned upright.
Pendant l'inspection, le conteneur devait être positionné à la verticale.
The play that was postponed will finally be performed next year.
La pièce qui a été reportée sera finalement jouée l'année prochaine.
The movie was far from what I expected it to be.
Le film était loin d'être ce à quoi je m'attendais.
All boats must be cautious when navigating through the open water.
Tous les bateaux doivent être prudents lorsqu'ils naviguent en haute mer.
Finding a native speaker for informal practice can be very beneficial.
Trouver un locuteur natif pour une pratique informelle peut être très bénéfique.
Uitdrukkingen met be: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be easy v.
être facile · être simple
"This math problem should be easy for you."
be thirsty v.
avoir soif · être assoiffé
"After the run, I was thirsty and needed water."
! be around v.
fréquenter · passer du temps avec
"She likes to be around her friends on weekends."
be based on v.
se baser sur · être fondé sur
"His argument is based on scientific research."
be done with v.
finir · terminer
"I will be done with my homework soon."
be home v.
être chez soi · être à la maison
"I will be home by 6 PM."
be lost v.
être perdu
"I be lost in the city at night."
be on v.
être prévu · avoir lieu
"The concert is on for Saturday night."
I'll be exp.
je serai
"I'll be there in 10 minutes."
! be a blast v.
être génial · être super
"The party will be a blast!"
! be a hit v.
cartonner · avoir du succès
"The new video game will be a hit with teenagers."
! be a hit with v.
faire un tabac · être un succès
"The new song is a hit with teenagers."
! be a player v.
être joueur · participer
"He wants to be a player in the local soccer team."
! be after v.
chercher · vouloir
"She is after a promotion at work."
! be ages since v.
faire une éternité que
"It has be ages since we last had a family holiday."
! be all worth it v.
en valoir la peine
"After all the hard work, it will be all worth it."
be buried in v.
être enfoui dans · être enseveli sous
"The treasure was said to be buried in the sand."
! be burning up v.
avoir une forte fièvre
"She is burning up and needs to see a doctor."
! be cool about v.
prendre avec calme
"She was cool about losing the game."
! be down with v.
être malade de · souffrir de
"She's down with the flu this week."
Synoniemen voor be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
must be
+10k
be able to
+10k
could be
+10k
be made
+10k
be taken
+10k
be considered
+10k
be done
+10k
be used
+10k
Resultaten: 16116012. Exact: 16116012. Verstreken tijd: 2983 ms.
