We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sa diffusion dans
sa diffusion en
sa propagation dans
This has allowed for its diffusion in many domains, notably in the building construction one.
Cela a permis sa diffusion dans de nombreux domaines, notamment dans celui du bâtiment.
It is widely held that innovation and its diffusion in the economy plays a role in determining this rate.
On reconnaît à cet égard le rôle déterminant de l'innovation et l'importance de sa diffusion dans l'économie.
Considering the delicate nature of this project, and as I am eager to lead its completion and its diffusion in collaboration with Betsy's family and friends with whom I keep close ties, we are looking for partners who are sensitive to this theme.
Ce projet étant très délicat à monter, et ayant à coeur de mener sa finalisation et sa diffusion en collaboration avec la famille avec qui je garde des liens étroits, nous recherchons des partenaires sensibles à ce thème. Close ×
This study shows that the prevalence of ESBL-E in hospital is high and that its diffusion in community setting is a matter of concern.
Cette étude a montré que la prévalence des E-BLSE en milieu hospitalier est importante et que sa diffusion en milieu communautaire est un fait préoccupant.
Despite its excellent flying capacity the main cause of its diffusion in new areas, very distant from Those of origin, is the transportation of box trees coming from infested countries.
Malgré son excellente capacité de vol, la principale cause de sa propagation dans les nouvelles zones de distribution très éloignées de celles d'origine est le transport de plantes de buis provenant d'autres pays infestés par des œufs, des larves et des chrysalides.
The birth and rise of accompanied monody in Italy and its diffusion in the rest of Europe upset the very foundations of musical writing and opened the way to dramatic music. Concert mis en espace
La naissance et l'essor de la monodie accompagnée en Italie et sa propagation dans le reste de l'Europe ont bouleversé les fondements même de l'écriture musicale et ont ouvert la voie à la musique dramatique.
The conflicting results regarding its clinical effectiveness and the pressures on reimbursement agencies has limited its diffusion in some countries.
Les résultats contradictoires au sujet de son efficacité clinique et les pressions exercées sur les organismes payeurs ont limité sa diffusion dans certains pays.
The field studies will aim to empirically document the modalities of such pluralization and its diffusion in the social fabric, in order to test the hypothesis that there is an ongoing popular appropriation of bureaucratic imaginaries and practices.
Les enquêtes de terrain documenteront empiriquement les modalités de cette pluralisation du gouvernement des papiers et sa diffusion dans le corps social pour tester l'hypothèse d'une appropriation populaire des pratiques et des imaginaires bureaucratiques.
The study of the kinetics of the discoloration shows that the adsorbent instantly reaches a saturated state with a saturation rate almost equivalent to the rate of its diffusion in the liquid.
Le suivi de la cinétique de la décoloration a montré que l'adsorbant se sature très rapidement, avec une vitesse de saturation presque équivalente à celle de sa diffusion dans le liquide.
In this context of increasing spatial inequalities metropolitan areas are often presented as one solution to strengthen growth and to ensure its diffusion in peripheral areas.
Dans ce contexte, les régions métropolitaines sont souvent présentées comme une solution pour renforcer la croissance et assurer sa diffusion dans les zones périphériques.
The careful attention given to the minting process of these beautiful gold coins shows the attachment of Roman power to their production, as far as their importance to official propaganda and its diffusion in the provinces.
Le soin apporté à la frappe de ces belles monnaies d'or montre l'attachement du pouvoir romain à leur production, autant que leur importance dans la propagande officielle et sa diffusion dans les provinces.
The preparation of the X/O phase itself and its diffusion in the Y phase are done with standard stirring tools.
La préparation de la phase X/O et sa diffusion dans la phase Y s'effectuent à l'aide d'agitateurs classiques.
The study reveals that halloysite increases water sorption while delaying its diffusion in the PA11 due to the tortuosity induced by its presence.
L'étude révèle que l'halloysite augmente la sorption en eau tout en retardant sa diffusion dans le PA11 du fait de la tortuosité induite par sa présence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.