We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its diffusion in
its dissemination in
its distribution in
its diffusion into
its spread in
its spread to
its distribution within
its release in
its spread across
its uptake in
its spread through
its broadcast in
its release into
its diffusion through
diffusion throughout
Cela a permis sa diffusion dans de nombreux domaines, notamment dans celui du bâtiment.
This has allowed for its diffusion in many domains, notably in the building construction one.
On reconnaît à cet égard le rôle déterminant de l'innovation et l'importance de sa diffusion dans l'économie.
It is widely held that innovation and its diffusion in the economy plays a role in determining this rate.
Les quatre premières traitent de la définition de l'objet gérontopsychiatrie, ainsi que de sa diffusion dans les espaces professionnels et organisationnels.
The first four dealt with the definition of geriatric psychiatry entity as well as its dissemination in professional and organizational spaces.
Dans ce solo il développe un jeu rythmique et physique qui joue principalement sur la fabrication d'ambiance sonore où se confrontent les sons naturels de la batterie et sa diffusion dans l'espace.
In this solo he developed a rhythmic and physical approach that plays mainly on the production of sound environment where natural drum sounds confront with its dissemination in space.
Les résultats contradictoires au sujet de son efficacité clinique et les pressions exercées sur les organismes payeurs ont limité sa diffusion dans certains pays.
The conflicting results regarding its clinical effectiveness and the pressures on reimbursement agencies has limited its diffusion in some countries.
Les enquêtes de terrain documenteront empiriquement les modalités de cette pluralisation du gouvernement des papiers et sa diffusion dans le corps social pour tester l'hypothèse d'une appropriation populaire des pratiques et des imaginaires bureaucratiques.
The field studies will aim to empirically document the modalities of such pluralization and its diffusion in the social fabric, in order to test the hypothesis that there is an ongoing popular appropriation of bureaucratic imaginaries and practices.
Le suivi de la cinétique de la décoloration a montré que l'adsorbant se sature très rapidement, avec une vitesse de saturation presque équivalente à celle de sa diffusion dans le liquide.
The study of the kinetics of the discoloration shows that the adsorbent instantly reaches a saturated state with a saturation rate almost equivalent to the rate of its diffusion in the liquid.
Quoi qu'il est très facile d'empêcher la diffusion d'une webcam sur le site en restreignant sa diffusion dans le fichier htacces., toute demande de retrait de webcam sera effectué.
Whatever it is very easy to prevent the spread of a webcam on the site by restricting its dissemination in the htacces file. Any webcam withdrawal request will be made.
Le soin apporté à la frappe de ces belles monnaies d'or montre l'attachement du pouvoir romain à leur production, autant que leur importance dans la propagande officielle et sa diffusion dans les provinces.
The careful attention given to the minting process of these beautiful gold coins shows the attachment of Roman power to their production, as far as their importance to official propaganda and its diffusion in the provinces.
La préparation de la phase X/O et sa diffusion dans la phase Y s'effectuent à l'aide d'agitateurs classiques.
The preparation of the X/O phase itself and its diffusion in the Y phase are done with standard stirring tools.
La partie théorique recense les travaux portant sur le concept de compétences non techniques, de son origine à sa diffusion dans divers domaines d'activité (Chap.
The theoretical part describes works around non-technical skills, from its origins to its diffusion in various areas (Chap.
L'objectif de cette manifestation est de rassembler des informations sur les réseaux et la réception du surréalisme, et partant d'analyser sa diffusion dans l'aire géographique considérée de manière plus systématique.
The aim is to gather information about the networks and the reception of Surrealism and thereby to approach its dissemination in the region more systematically.
Allan James a souligné le rôle important des dinandiers fatimides dans le développement de l'art du métal et sa diffusion dans les pays riverains de la Méditerranée.
James Allan stressed the important role of Fatimid coppersmiths in developing the art of metalwork and its dissemination in the countries bordering the Mediterranean.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
