Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its initial objective
Vertaling van "its initial objective" in Frans
Consequently, without it being its initial objective, it has nevertheless created a new business model.
Ainsi, sans que ce soit son objectif initial, il a pourtant créé un nouveau business-model.
The intent is to ensure the program reflects its initial objective of assisting developing countries.
Cette mesure a pour but de faire en sorte que le programme reflète son objectif initial d'aider les pays en développement.
They explained that there was a perception that the aid had been diverted from its initial objective and used for the sole profit of an enterprise in competition with the third parties concerned.
Elles expliquent qu'il y est, notamment, fait allusion au fait que des aides auraient été détournées de leur objectif initial à l'unique profit d'une société concurrente des tiers intéressés.
Handing over responsibility for 80% of the funding to the Member States means taking the risk of causing all our commitments to fail and seeing this funding diverted from its initial objective.
Confier la responsabilité de 80% des financements aux États membres, c'est prendre le risque de faire échouer tous nos engagements et de voir ces financements détournés de leur objectif initial.
As explained earlier, its initial objective was to inform the public debate on agricultural policies, so that the public knew about the effects of farm subsidies and how they are distributed.
Comme expliqué précédemment, son objectif initial était d'informer le débat public sur les politiques agricoles, afin que le public soit au courant des effets des subventions agricoles et de leur allocation.
Many countries expressed concern on whether the tariff rate quota system has been used to achieve its initial objective.
De nombreux pays se sont inquiétés de savoir si ce système avait bien été utilisé pour atteindre son objectif initial.
During the first fifteen years of operation, the business fulfilled its initial objective of supplying raw materials to local and provincial artisans/craftsmen.
Au cours des 15 premières années d'opération, l'entreprise a poursuivi son objectif initial, soit de permettre aux producteurs d'artisanat du Québec de s'approvisionner au niveau de l'achat de leurs matières de base.
Taking account of this information, and in the context of the revitalization of its activities, ECCAS has since then integrated the goals of peace, security, democracy and human integration into its initial objective - multisectoral economic integration.
Tenant compte de cette nouvelle donne, dans le cadre de la redynamisation de ses activités, la CEEAC a depuis lors intégré les objectifs de paix, de sécurité, de démocratie et d'intégration humaine dans son objectif initial que fut l'intégration économique multisectorielle.
54 In that context, I believe that the respondent redesigned its approach in order to attain its initial objective and to provoke a reaction.
54 Dans le contexte décrit ci-dessus, je crois que le défendeur a remanié son approche afin de réaliser son objectif initial et de provoquer une réaction.
We have and will continue to improve this bill so it truly reflects its initial objective, which is to serve Canadian creators without hindering freedom of expression in this country.
Nous avons amélioré et continuerons d'améliorer ce projet de loi afin qu'il reflète réellement son objectif initial, qui est de servir les créateurs canadiens sans entraver la liberté d'expression dans ce pays.
Despite its initial objective, the NGO's main efforts are in fact focused on improving the image of the extractive industry.
En dépit de son objectif initial, une grosse partie des efforts de l'ONG se bornent, en réalité, à améliorer l'image de l'industrie extractive.
The temple was then seen giving grounds and became, with the wire of time, a great arts centre and economic of deep China, from now on dedicated to its initial objective: mental blooming by a form of meditation.
Le temple s'est alors vu gratifié de terres et est devenu, au fil du temps, un grand centre culturel et économique de la Chine profonde, désormais voué à son objectif initial : l'épanouissement mental par une forme de aux meilleurs prix
It endeavoured to link up with the former internationalist tradition of the socialist parties, and its initial objective was to create a socialist programme for a united Europe.
Il s'efforce de renouer avec l'ancienne tradition internationaliste des partis socialistes et son objectif initial est de parvenir à une planification socialiste d'une Europe unie.
Synoniemen voor its initial objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 61 ms.
