We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their original purpose
their initial objective
their initial goal
their original objective
their initial purpose
its initial objective
their original goal
the original purpose
their intended purpose
its original purpose
Ils ont bavardé pendant une heure, oubliant leur objectif initial.
Ces organisations sont devenues une fin en soi et se sont détachés de leur objectif initial.
These organizations have become a purpose in themselves and have themselves detached from their initial objective.
À ce titre, les case studies qui se sont multipliées en histoire des sciences depuis une trentaine d'années ont, bien souvent, vu leur objectif initial subverti.
Thus the "case studies" that have increased in the history of sciences over the past thirty years have quite often seen their initial goal subverted.
L'association caritative a récolté des fonds au-delà de leur objectif initial de 100000 dollars.
Cela les amène loin de leur objectif initial, qui est de perdre lbs.
It takes them from their original purpose, which is to lose lbs.
Plutôt que de maintenir leur objectif initial de servir de base militaire, de nombreux amṣār se sont transformés en centres urbains et administratifs.
Rather than maintaining their original purpose to serve as a military base, many amṣār developed into urbane and administrative centers.
Nous devons aussi nous efforcer davantage de regrouper les questions redondantes et réévaluer des questions qui ne servent plus leur objectif initial.
We must also exert greater effort to consolidate redundant issues and to re-evaluate issues that no longer serve their original purpose.
Surtout, les crédits d'impôt censés venir en aide aux sociétés de production indépendantes entre deux projets sont détournés de leur objectif initial.
Even more important, the tax credits that were designed to support independent production companies between projects are not being used for their original purpose.
Même si les réglementations relatives offrent des informations précieuses dans un monde où les guides se font rares, leur utilisation doit être limitée à leur objectif initial.
Even if the relative regulations offer valuable information in a world where guidance is scarce, their use should be limited to their original purpose.
De nos jours, les médias sociaux ne sont plus seulement utilisés pour leur objectif initial, la communication personnelle, mais également utilisés par des entreprises à des fins professionnelles.
These days, social media are no longer only used for their original purpose, personal communication, but also employed by businesses for professional purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
