Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its initial vocation
Vertaling van "its initial vocation" in Frans
sa vocation initiale
We are delighted that this house will continue to serve its initial vocation.
Nous sommes ravis que cette maison poursuive sa vocation initiale.
But one must also recognize, all evidence to the contrary, that its political function has overtaken its initial vocation and that today it finds itself in complete contradiction with its mission.
Mais force est de constater, tant les preuves abondent, que sa fonction politique l'aura dévoyée de sa vocation initiale et qu'elle se trouve aujourd'hui en contradiction avec sa mission.
This has to recover its initial vocation of being an institution that enables face to face consultation between heads of State and government, whilst it has become the appeal body for compromises that have not been found via normal methods.
Il doit retrouver sa vocation initiale d'être l'institution permettant la concertation personnelle entre chefs d'Etat et de gouvernement, alors qu'il est devenu l'instance d'appel des compromis non trouvés par les procédures normales.
By succumbing to the peaceful charm of the castle of the XVIIIth and its park in secular essences, we began a new and fascinating journey, by restoring in its initial vocation a castle with a very old wine-making tradition.
En succombant au charme paisible du château du XVIIIème et son parc aux essences séculaires, nous avons entamé un nouveau et passionnant voyage, en rétablissant dans sa vocation initiale un château avec une très ancienne tradition viticole.
Besides its initial vocation of Saharan establishment and, with regard to its typical architecture in the region of Souf (domes and arches), the hotel is also comparable to urban hotel business.
En plus de sa vocation initiale dtablissement saharien et ce, au regard de son architecture typique larégionn du Souf (coupoles et votes), lhtel sassimile, aussi, hôtellerieie urbaine.
Pollutec Morocco, the leading trade fair for environmental professionals, remains steadfast in its initial vocation to support the Kingdom's proactive approach to the environment and sustainable development.
Salon de référence dédié aux professionnels de l'Environnement, Pollutec Maroc reste fidèle à sa vocation initiale de soutien de la démarche volontariste du Royaume en matière d'environnement et de développement durable.
Against the Castle, the vegetable garden (restored in 1950 by the Countess Bertrand de Vogüé, grandmother of the current owners), remained faithful to its initial vocation of garden "nurturer" and "pleasure".
Description Contre le Château, le jardin potager (remis en état en 1950 par la Comtesse Bertrand de Vogüé, grand-mère des propriétaires actuels), est resté fidèle à sa vocation initiale de jardin « nourricier » et de « plaisir ».
In the case of France, Le Havre rapidly lost its initial vocation while Rochefort saw its shipbuilding role regress because of problems in navigating the Charente river.
Dans le cas français, Le Havre perd rapidement sa vocation initiale, tandis que Rochefort, en raison des problèmes de navigabilité de la Charente, voit régresser son rôle dans les constructions navales.
The diocese of Paris bought it, and since 2008 the College of the Bernardins has found its initial vocation as a place of research and debate for the Church and for society.
Finalement, le diocèse de Paris le rachète et depuis 2008 le Collège des Bernardins a retrouvé sa vocation initiale de lieu de recherche et de débat pour l'Eglise et la société.
Piknic Electronik pursues its initial vocation with its new Family Space.
Le Piknic Électronik poursuit sa vocation initiale en proposant son nouvel Espace Famille.
The emergence of capitalism, politics defined by plots and scheming and alliances with the powerful; spiritual decline leads this people away from its initial vocation.
La montée du capitalisme, une politique faite d'intrigues et de coalitions avec les puissants, la déchéance spirituelle l'éloignent de sa vocation première.
ASVELIS Veterinary Clinic with its actual position continues to confirm its initial vocation of caring and serving for the animal welfare but also to develop a high quality professional service following European standards.
La clinique vétérinaire ASVELIS poursuit sa mission première de prendre soin et de servir le bien-être animal, mais aussi de développer un service vétérinaire de qualité suivant les standards Européens.
From its initial vocation as a provider of English Language training programs to French companies, INTEGRAM has developed and diversified its activities.
Au départ uniquement consacré à fournir aux entreprises françaises des programmes de formation à la langue anglaise, INTEGRAM a élargi et diversifié ses activités.
Synoniemen voor its initial vocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
