Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its nationality code
Vertaling van "its nationality code" in Frans
son Code de la nationalité
Senegal also reported that it was considering reforming its nationality code to allow women to transfer their nationality to their husbands and children.
Le Sénégal a, lui aussi, indiqué qu'il envisageait de réformer son Code de la nationalité, pour permettre à la femme de transmettre sa nationalité à ses enfants et, au mari, de prendre la nationalité de sa femme.
The State party should review its Nationality Code to allow Mauritanian women to transmit their nationality on an equal footing with men and the 2001 Personal Status Code to remove the provisions that discriminate against women.
L'État partie devrait réviser son Code de la nationalité afin de permettre aux femmes mauritaniennes de transmettre leur nationalité à égalité avec les hommes et le Code du statut personnel de 2001 afin d'en retirer les dispositions discriminatoires à l'égard des femmes.
Germany is reviewing its nationality code, Sweden is discovering the principle of laïcité... etc.
L'Allemagne revoit son code de la nationalité, la Suède découvre le principe de la laïcité, etc.
The Committee urges the State party to revise its Nationality Code so that Moroccan women are able to transmit their nationality to husbands of foreign origin and thus enjoy rights equal to those enjoyed by Moroccan men.
Le Comité encourage l'État partie à réviser son Code de la nationalité afin de permettre à la femme marocaine de transmettre sa nationalité à son époux d'origine étrangère à égalité de droits avec les hommes de nationalité marocaine.
In 2007, Morocco revised and enacted its Nationality Code in an effort to eliminate discrimination against women and children in regard to nationality.
Dans le but de lever les discriminations qui pesaient sur les femmes et les enfants en matière de nationalité, le Maroc a procédé en 2007 à la révision et à la promulgation de son Code de la nationalité.
The Committee requests the State party to expedite the adoption of the draft bill amending article 6 of the Nationality Code and to continue harmonizing its Nationality Code with article 9 of the Convention.
Le Comité prie l' État partie d' accélérer le processus d' adoption du projet de loi portant modification de l' article 6 du Code de la nationalité et de continuer d' harmoniser ce code avec l'article 9 de la Convention.
The Committee requests the State party to expedite the adoption of the draft bill amending article 6 of the Nationality Code and to continue harmonizing its Nationality Code with article 9 of the Convention.
Le Comité prie l'État partie d'accélérer le processus d'adoption du projet de loi portant modification de l'article 6 du Code de la nationalité et de continuer d'harmoniser ce code avec l'article 9 de la Convention.
Synoniemen voor its nationality code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
