La FWF s'assure que les fabricants respectent son Code de conduite et mettent en œuvre les améliorations nécessaires.
FWF verifies that producers abide by its code of conduct and make appropriate improvements.
C'est l'un des principes directeurs de Saft et une exigence-clé de son Code d'éthique.
That is one of Saft's guiding principles and a key demand of its code of ethics.
Un sens droit, une âme intègre étaient son Code.
A decent instinct, an honest soul were his Code.
Aujourd'hui, son Code va mourir une bonne fois pour toutes.
Well, today his Code dies once and for all! No!
Je lui ai dit que je ne garderais pas de chambre pour son Code rouge,
I told him I wouldn't hold a room for his Code Red,
Je respecte donc les hautes valeurs promues par son Code de déontologie et suis soumise à son arbitrage.
I therefore respect the high values furthered by its Code of Ethics and I am subject to its arbitration.
Dans son Code de conduite, déployé dans tous les pays où le groupe
In its Code of Conduct, used in every country where the group operates,
Le Fonds actualisera, au cours de son prochain exercice, son Code de conduite à l'international.
The Fonds will update, during the next financial year, its code of conduct for international business dealings.
Dans son Code de conduite, déployé dans tous les pays où le groupe
In its Code of Conduct distributed in all countries where the group
Gildan a récemment mis à jour son Code de conduite afin que ses principes s'harmonisent mieux avec ceux de la FLA.
Gildan recently updated its Code of Conduct to better align its principles with those of the FLA.
Accélérer à cet égard la révision de son Code de procédure pénale pour le rendre conforme aux normes internationales des droits de l'homme.
Expedite the revision of its Code of Criminal Procedure in order to bring it into line with international human rights standards.
Il a aussi amendé son Code de procédure pénale afin de tenir compte de l'évolution intervenue dans le domaine de la protection des droits de l'homme.
It had also amended its Code of Criminal Procedure to reflect developments in international human rights protection.
La France a entrepris de revoir son Code de procédure pénale pour assouplir les règles gouvernant la tenue d'un nouveau procès en cas d'erreur judiciaire.
France is revising its Code of Criminal Procedure to relax the rules governing retrial in cases of miscarriage of justice.
