La FWF s'assure que les fabricants respectent son Code de conduite et mettent en œuvre les améliorations nécessaires.
FWF verifies that producers abide by its code of conduct and make appropriate improvements.
C'est l'un des principes directeurs de Saft et une exigence-clé de son Code d'éthique.
That is one of Saft's guiding principles and a key demand of its code of ethics.
Aujourd'hui, son Code va mourir une bonne fois pour toutes.
Well, today his code dies once and for all!
Un sens droit, une âme intègre étaient son Code.
A decent instinct, an honest soul were his Code.
Je respecte donc les hautes valeurs promues par son Code de déontologie et suis soumise à son arbitrage.
I therefore respect the high values furthered by its Code of Ethics and I am subject to its arbitration.
Dans son Code de conduite, déployé dans tous les pays où le groupe
In its Code of Conduct distributed in all countries where the group
Accélérer à cet égard la révision de son Code de procédure pénale pour le rendre conforme aux normes internationales des droits de l'homme.
Expedite the revision of its Code of Criminal Procedure in order to bring it into line with international human rights standards.
En plus de faire face à des défis organisationnels continus, la Commission a achevé et publié son Code déontologique.
In addition to the ongoing organizational challenges, the Board completed and promulgated its Code of Conduct.
Comme indiqué dans son Code de conduite, Total rejette la corruption sous toutes ses formes.
As stated in its Code of Conduct, Total rejects corruption in all its forms.
Toutes les entités d'UMG se conforment à son Code de conduite.
All the companies in UMG comply with its Code of Conduct.
Dans son Code of Conduct, Implenia a défini ses valeurs fondamentales d'entreprise responsable.
Implenia has set out its principles as a responsible corporation in its Code of Conduct.
La Tunisie avait interdit la polygamie il y a plusieurs dizaines d'années aux termes de son Code sur le statut des personnes.
Tunisia banned polygamy decades ago under its Code of Personal Status.
En tant que membre actif de Swiss Safety, nous agissons conformément à son Code de conduite.
As an active member of Swiss Safety, we act in accordance with its Code of Conduct.