Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: programme for

Favorieten

Publiciteit

its programme for

Vertaling van "its programme for" in Frans

son programme de son programme pour

son programme en faveur

son programme à

ses interventions en faveur

In three years the country has won back its access to the international financial markets and finalised its programme for budgetary consolidation.

En 3 ans, le pays a regagné son accès aux marchés financiers internationaux et bouclé son programme de redressement budgétaire.

The park management continues its programme for the production of biomass briquettes with the aim of encouraging this technology as an alternative energy to charcoal from the property.

L'autorité en charge de la gestion du bien poursuit son programme de production de briquettes de biomasse, visant ainsi à promouvoir cette production d'énergie comme une alternative au charbon de bois produit sur le territoire du bien.

The festival, which was created last year by the Forum des images, has expanded its programme for the public and professionals alike, as it focuses on new sensorial experiences and aims to explore a series of exciting innovations related to virtual reality.

Le festival, créé l'année dernière par Forum des images, a étendu son programme pour les spectateurs et les professionnels, et se concentre sur de nouvelles expériences sensorielles. L'objectif est d'explorer une série d'innovations passionnantes liées à la réalité virtuelle.

Under this item, the Working Party is expected to review and approve its programme for the forthcoming years, on the basis of a draft proposed by the secretariat.

Au titre de ce point, le Groupe de travail est appelé à réexaminer et adopter son programme pour les prochaines années, sur la base d'un projet proposé par le secrétariat.

A group of experts had also run a pilot project to test its programme for child victims of trafficking.

Par ailleurs, un groupe d'experts a mis en œuvre un projet pilote destiné à tester son programme en faveur des enfants victimes de la traite.

Botswana referred to its programme for orphans, which includes the provision of free health care, education, counselling, and other social services.

Le Botswana a rappelé son programme en faveur des orphelins, qui prévoyait l'accès gratuit aux soins de santé, à l'enseignement, aux services de conseil ainsi qu'à d'autres services sociaux.

Although assistance was limited, his country envisaged tripling the amount of its programme for technical cooperation.

L'assistance qu'il fournissait était limitée, mais le Japon envisageait de tripler le montant prévu dans le cadre de son programme de coopération technique.

Dominica, through a number of legislative amendments, implemented its programme for the removal of restrictions on the free movement of capital, services and certain categories of labour and investment.

La Dominique, qui a procédé à un certain nombre de changements dans sa législation, a mis en œuvre son programme de suppression des restrictions à la liberté de circulation des capitaux, des services et de certaines catégories de travailleurs et d'investissements.

It is recommended that the State party consider reviewing its programme for international cooperation in order to assess the possibility of giving more emphasis to the social sectors and to direct the assistance to the most underprivileged children.

Il est recommandé à l'État partie d'envisager le réexamen de son programme de coopération internationale afin d'évaluer la possibilité de faire une plus large place aux secteurs sociaux et d'axer l'aide sur les enfants les plus défavorisés.

In the framework of its programme for specialized treatment, Tdh aims at ensuring access to treatment for all the children suffering from serious diseases.

Dans le cadre de son programme de soins spécialisés, Tdh vise à assurer l'accès aux soins pour tous les enfants atteints de maladies graves.

Preparation of the corporate environmental policy statement for a nuclear energy generating facility as part of its programme for qualification for EMAS registration.

Préparation de la déclaration de politique interne en matière de protection de l'environnement pour une centrale nucléaire dans le cadre de son programme de qualification à l'enregistrement à l'EMAS.

The Government was intensifying its programme for the expropriation of rural property, particularly portions of large estates not currently being exploited economically, in order to settle landless peasant families.

Le gouvernement intensifie son programme d'expropriation des propriétés rurales, en particulier des parties des grands domaines qui ne sont pas actuellement exploitées afin d'y installer des familles de paysans sans terre.

The State party should also speed up its programme for the establishment of a civil register, and ensure that all births are registered throughout the country.

L'État partie devrait également accélérer son programme de mise en place d'un registre d'état civil et rendre effectif l'enregistrement de toutes les naissances dans l'ensemble du pays.