The law centre's annual fundraiser helps sustain its programs and services.
We know the government is not releasing some of its programs and services in an expedient way.
At that time, it realigned its programs and services.
to assess charges with respect to its programs and services.
The government remains committed to ensuring its programs and services meet the changing needs of its clientele.
Le gouvernement a à coeur de faire en sorte que ses programmes et services répondent aux besoins changeants de sa clientèle.
In other words, it is money paid to a government to fund its programs and services.
En d'autres mots, c'est de l'argent payé à un gouvernement pour financer ses programmes et services.
Spaenaur is continually improving its programs and services to ensure that we meet the needs of our customers.
Spaenaur cherche continuellement à améliorer ses programmes et services pour s'assurer de satisfaire les besoins de ses clients.
At the operational level, management has developed a monthly scorecard to actively monitor the delivery of its programs and services.
Au niveau fonctionnel, la direction a élaboré une fiche de rendement mensuelle pour suivre activement la prestation de ses programmes et ses services.
People also said that the federal government should continue making information about its programs and services more accessible and easy to understand.
Ils ont également dit que le gouvernement fédéral devrait continuer à rendre les renseignements concernant ses programmes et ses services plus accessibles et compréhensibles.
An organization must monitor its progress to ensure that its programs and services are achieving desirable outcomes.
Certes, une organisation doit toujours effectuer le suivi de ses progrès pour voir si ses programmes et ses services donnent les effets désirés.
More than 7,500 people use its programs and services every year.
Ses programmes et services desservent plus de 7500 personnes annuellement.
The organizing committee should consider partnership opportunities with the local official language minority community when developing its programs and services.
Le comité organisateur devrait penser à des occasions de partenariat avec la communauté locale de langue officielle en situation minoritaire au moment de créer ses programmes et ses services.
By purchasing and renovating this building, the agency will be able to relocate and expand its programs and services.
En achetant et en rénovant ce bâtiment, l'organisme pourra se réinstaller et élargir ses programmes et services.