Many people dream of encountering the little auk in its remote Arctic home.
Beaucoup rêvent de rencontrer le mergule nain dans son lointain refuge arctique.
Finally, we will become a true part of Prussia, and not just its remote echo.
Enfin, nous deviendrons une véritable partie de la Prusse, et pas seulement son lointain écho.
The country carefully protects its remote enclave, ringed by foreign mountains.
Le pays protège soigneusement son enclave isolée, entourée de montagnes étrangères.
The museum attracts nigh on a million visitors every year, despite its remote location.
Le musée attire presque un million de visiteurs chaque année, malgré son isolement.
This module offers increased flexibility due to its remote radio box.
Ce module offre une flexibilité accrue grâce à son boitier radio déporté.
Many rare species of wildlife inhabit the high range and its remote valleys.
De nombreuses espèces rares de faune habitent les hautes montagnes et leurs vallées isolées.
The northern region attracts many tourists who come to admire its remote, unspoiled landscapes.
La région nordique attire de nombreux touristes qui viennent admirer les paysages sauvages et isolés.
But if we can get to one of its remote testing labs...
The difficulty in accessing the region due to its remote location.
Thanks to its remote control, your hands won't leave the handlebars.
Grâce à la commande déportée, vos mains ne quittent pas le guidon.
A secondary airport can often be attractive despite its remote location.
Souvent, un aéroport secondaire peut rester avantageux en dépit de son éloignement.
It works by detecting the communication between a drone and its remote control.
Elle permet de détecter la communication entre un drone et sa télécommande.