It agreed to further elaborate its workplan and schedule at its second session.
Decides to study this issue in depth at its second session
It had before it the draft report on its second session.
The present note has been prepared to aid the discussions of the expert group at its second session.
La présente note a été établie pour faciliter les travaux du groupe d'experts à sa deuxième session.
Consideration of other inputs it may wish to receive to facilitate its work, starting at its second session.
Autres contributions qu'il pourrait souhaiter recevoir pour lui faciliter sa tâche, à compter de sa deuxième session.
You are no doubt aware that the commission will be holding its second session in the near future.
Vous êtes certainement au courant du fait que dans un avenir rapproché, cette commission tiendra sa deuxième session.
In addition, the preparatory body will need to consider its agenda and timetable for its second session.
L'organe préparatoire devra également examiner l'ordre du jour et le calendrier de sa seconde session.
It further noted, with regret, that it had not been possible to consider this important proposal in substance during its second session.
Elle a également exprimé le regret de n'avoir pas pu examiner cette importante proposition de façon approfondie à sa deuxième session.
Having in mind the discussions on financial considerations during its second session,
Ayant à l'esprit les discussions relatives aux considérations financières qui ont eu lieu durant sa deuxième session,
At its second session, various articles of the draft declaration had been considered in detail.
À sa seconde session, divers articles du projet de déclaration ont été examinés en détail.
To report to the Forum at its second session on progress made in regard to those proposals.
Lui rendre compte à sa deuxième session des progrès réalisés en ce qui concerne ces propositions.
The committee's full report on the work of its second session is currently under preparation.
Le texte intégral du rapport sur les travaux de la deuxième session du Comité est en cours de rédaction.
The SBI may wish to have an initial exchange of views on this matter at its second session.
Le SBI voudra peut-être procéder à un premier échange de vues sur cette question à sa deuxième session.