We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À sa seconde session, divers articles du projet de déclaration ont été examinés en détail.
At its second session, various articles of the draft declaration had been considered in detail.
L'organe préparatoire devra également examiner l'ordre du jour et le calendrier de sa seconde session.
In addition, the preparatory body will need to consider its agenda and timetable for its second session.
Il souhaitera peut-être déterminer si des réunions intersessions seront nécessaires ou si d'autres activités particulières seront requises entre sa première et sa seconde session.
It may wish to ascertain whether any inter-sessional meetings will be needed or whether other specific activities will be required between its first and second sessions.
Le CAC a examiné les dispositions prises par les divers organismes pour coordonner entre eux les actions lancées conformément aux recommandations des conférences internationales organisées ces dernières années, en appliquant la nouvelle formule qu'il avait adoptée pour cela à sa seconde session ordinaire de 1995.
ACC reviewed the work being undertaken at the inter-agency level to promote system-wide coordinated follow-up to recent international conferences, focusing on the new arrangements that it had put in place for that purpose at its second regular session of 1995.
Merci infiniment pour la somme que vous m'avez si gentiment envoyée et que nous venons de recevoir; Ma nièce (âgée de six ans) commence sa seconde session de chimiothérapie aujourd'hui.
Thank you very much for the sum you kindly sent me and we have just received; My niece (six years old) is starting her second chemotherapy session today.
Le CAC a décidé d'entreprendre, à sa seconde session ordinaire de 1997, une évaluation approfondie des résultats obtenus jusque-là pour faciliter la coordination du suivi des conférences.
ACC decided to undertake, at its second regular session of 1997, a comprehensive assessment of overall progress to date in promoting the coordinated follow-up to conferences.
Le CAC a décidé de reprendre l'examen de ces questions à sa première session ordinaire de 1997, afin de l'achever à sa seconde session ordinaire de 1997.
ACC decided to revert to the above-mentioned issues at its first regular session of 1997 with a view to completing the review at its second regular session of 1997.
Le secrétariat a répondu que les quatre rapports principaux ont été regroupés de façon à mieux aménager le temps disponible, ainsi que le Conseil l'a demandé à sa seconde session ordinaire.
The secretariat replied that the four major reports were clustered for better management of time, as requested at the second regular session.
Cette étude devrait être achevée à temps pour que les conclusions et recommandations puissent être présentées au CCS à sa seconde session ordinaire de 2011.
The study was expected to be finalized in time for its findings and recommendations to be presented to CEB at its second regular session of 2011.
À sa seconde session ordinaire de 1995, le CAC avait examiné en particulier les dispositions à prendre pour promouvoir un suivi coordonné au niveau national.
At the second regular session of 1995 of ACC, special attention had been given to arrangements to promote coordinated national-level follow-up.
À sa seconde session ordinaire de 1998, le CAC avait approuvé le cadre de référence proposé pour un groupe d'étude qui devait se charger de cette tâche.
ACC, at its second regular session of 1998, had endorsed proposed terms of reference for a review group to undertake this review.
À sa seconde session, en avril 2005, il a adopté des directives provisoires pour l'établissement des rapports initiaux.
At its second session in April 2005 it had adopted provisional guidelines for the presentation of initial reports.
Le CCS en passe d'évaluer l'état d'avancement de l'examen de son rôle et de son fonctionnement à sa seconde session ordinaire (2009)
CEB to assess progress made in the ongoing review of its role and functioning at its second regular session (2009)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
