Its aims and means of realization are stated in the extract of its statute that we invite you to view.
Ses objectifs et modalités de réalisation sont précisés par l'extrait du statut que nous vous invitons à consulter.
Furthermore, the provisions of its statute should be clear to all lawyers, whatever legal system they belonged to.
En outre, les dispositions du statut devraient être claires pour tous les juristes, quel que soit le système juridique auquel ils appartiennent.
More detailed rules will be set out in its statute.
Des règles plus détaillées seront contenues dans son statut.
Marrakech again will lose its statute of capital.
Marrakech va de nouveau perdre son statut de capitale.
There was no need to revise its statute.
Il est inutile de reformuler son statut.
But these are the jewels which are worth its statute of designer to him iconic.
Mais ce sont ses bijoux qui lui valent son statut de designer iconique.
In order to achieve universal acceptance, its statute should reflect all the major legal systems.
Pour garantir son universalité, son statut devra refléter les principaux systèmes juridiques.
may take any necessary provisional or protective measure in accordance with its statute.
peut prendre toute mesure provisoire ou conservatoire nécessaire, conformément à son statut.
The many churches of the city also testify its statute of main cathedral town.
Les nombreuses églises de la ville témoignent elles aussi de son statut d'évêché principal.
Within the limits of its statute, each agency acts autonomously in determining and implementing policy.
Dans les limites de ces statuts, chaque organisme détermine et applique sa politique en toute autonomie.
Immediately, certain specialists forecast for the swirl the loss of its statute of rare complication.
Immédiatement, certains spécialistes ont pronostiqué pour le tourbillon la perte de son statut de complication rare.
The union trade freely organizes its activity in conformity with its statute and legislation in force.
Tout syndicat est libre d'organiser son activité conformément à ses statuts et à la législation en vigueur.
The court must exercise jurisdiction in accordance with applicable law, under the terms of its statute.
La cour doit exercer sa compétence conformément au droit applicable et aux dispositions de son statut.