We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lui-même permet
elle-même permet
elle-même autorise
lui-même autorise
elle-même tient
eux-mêmes autorisent
The game engine itself allows for a great latitude of actions.
Le moteur du jeu en lui-même permet une grande variété d'actions.
The game itself allows competitors to manipulate shadows to their advantage.
Le jeu lui-même permet à des concurrents de manœuvrer les ombres à leur avantage.
Conducting workshops for the organization itself allows participants to benefit from what was learned.
Un atelier pour l'organisation elle-même permet aux personnes présentes de savoir ce que l'on a appris.
The legislation itself allows for the school authorities to deal with matters which are pretty crucial to a system of education.
La mesure législative elle-même permet à l'autorité scolaire de s'occuper de questions fondamentales dans un système d'éducation.
Moreover, the case-law itself allows for exceptions, if necessary in a democratic society.
De plus, la jurisprudence elle-même autorise des exceptions, lorsque celles-ci sont nécessaires dans une société démocratique.
3.2 The author states that the law itself allows a differentiation in treatment.
3.2 L'auteur affirme que la loi elle-même autorise des différences de traitement.
At the same time, the castle itself allows them to travel back in history.
A la fois, le château en lui-même permet de voyager dans le temps à travers l'histoire.
That said, it really becomes indecent when the government itself allows the richest to evade income tax.
Cela dit, cela devient réellement indécent lorsque le gouvernement lui-même permet aux plus riches d'échapper à l'impôt.
It does incorporate measures of discretion, and the treaty itself allows governments to use discretion.
Il prévoit des mesures discrétionnaires, et le traité lui-même permet aux gouvernements d'user de leur discrétion.
Trading the contract for difference rather than the product itself allows every trader to benefit from this commodity.
La spéculation sur le contrat de différence plutôt que sur le produit lui-même permet à tous les traders de faire des bénéfices sur cette marchandise.
A rapid reentry of the pincer itself allows the wheel to continue the revolution without interfering with the cuttings already planted out, ensuring however an even distance between plants.
Une réentrée rapide de la pince elle-même permet à la roue de continuer la révolution sans gêner les boutures déjà repiquées, garantissant cependant une distance régulière entre les plantes.
After some research has been taken into consideration that the microcontroller Pic 18f4520 itself allows this maximum control adjustment, once programmed the conversion variable.
Après quelques recherches ont été prises en considération que le microcontrôleur PIC 18f4520 lui-même permet ce réglage de contrôle maximum, une fois programmé la variable de conversion.
The termination box itself allows installation of up to 16 SC fiber adaptors.
La boîte de jonction lui-même permet l'installation de jusqu'à 16 adaptateurs de fibres SC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.