We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lui-même communique
communique à son tour
Because if the space itself communicates a negative or even disinterested message, the opportunity to provide library services to this young person is lost.
Parce que si le lieu lui-même communique un message négatif ou même désintéressé, on perd toute possibilité pour cette jeune personne d'accéder aux services de la bibliothèque.
The SIMATIC MV325 handheld reader itself communicates with the base station via Bluetooth.
Le lecteur à main SIMATIC MV325 lui-même communique avec la station de base via Bluetooth.
for data transmission with a server which itself communicates with an internet access provider the invention is characterised in that it further comprises a prepaid medium
pour la transmission de données avec un serveur qui communique à son tour avec un fournisseur d'accès internet, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un support pré-payé
The garment communicates via WiFi or radio link with the fire vehicle nearby, which itself communicates via satellite with the coordination centre which can be far away.
Plus précisément, la combinaison communique par liaison radio ou WiFi avec le camion proche, qui communique à son tour par satellite avec le centre de coordination qui peut être bien plus éloigné.
the hardware itself communicates with the host computers and also via high performance connection media, and avoids involvement with complex communications protocols which make other firewalls vulnerable.
le matériel communique avec les ordinateurs hôtes également via des supports de connexion d'efficacité élevée et il permet d'éviter l'implication de protocoles de communication complexes qui rendent d'autres pare-feux vulnérables.
Spending time together in and of itself communicates to the child that he or she is important.
Le temps que passent les parents avec l'enfant communique à celui-ci qu'il est important aux yeux de ses parents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.