The flavor of grilled jack mackerel pairs well with citrus sauces.
La saveur du chinchard grillé se marie bien avec les sauces aux agrumes.
People enjoy the high protein content of the jack mackerel.
Les gens apprécient la haute teneur en protéines du chinchard.
In summer, jack mackerel schools gather near the coastline.
En été, les bancs de chinchards se rassemblent près du littoral.
A school of jack mackerel swam swiftly beneath the boat.
Un banc de chinchards a nagé rapidement sous le bateau.
Restaurants in the area frequently serve jack mackerel as a special.
Les restaurants de la région proposent fréquemment le chinchard comme plat du jour.
The bright colors of the jack mackerel are stunning underwater.
Les couleurs vives du chinchard sont éblouissantes sous l'eau.
Catching jack mackerel is a great way to spend time outdoors.
La pêche au chinchard est une excellente façon de passer du temps en plein air.
The local market had fresh jack mackerel on display today.
Le marché local proposait aujourd'hui du chinchard frais.
People often confuse jack mackerel with other types of mackerel.
Les gens confondent souvent le chinchard avec d'autres types de maquereaux.
It can take more than 5 kilos of jack mackerel to raise a kilo of farmed salmon.
Il faut au moins 5 kg de chinchards pour obtenir 1 kg de saumons d'élevage.
Various fishing bans and problems with jack mackerel resources in Chilean waters were the main cause of the reduced catch.
Diverses interdictions de pêches et problèmes liés aux ressources de chinchards dans les eaux chiliennes ont été la principale raison.
Near the coast, fishing in Marbella can be done by trolling with natural baits (squid, mackerel or jack mackerel) to catch dentex, pink dentex, grouper or amber Jack.
Plus près de la côte, on peut aussi faire de la pêche à la traîne avec appâts naturels (calamars, maquereaux ou chinchards) pour attraper un denti, le gros denti rose, un mérou ou une sériole.
Seven species (saury, Alaska pollack, sardine, jack mackerel, common and spotted mackerel, common squid, and snow crab) are subject to the TAC.
Sept espèces (balaou, morue du Pacifique occidental, sardine, chinchard, maquereau commun et tacheté, calmar commun et crabe des neiges) sont assujetties au TAC.