After years of appeals, the corrupt mayor was jailed and justice is served.
Après des années d'appels, le maire corrompu fut emprisonné et la justice est faite.
He was jailed for his heinous involvement in the scandal.
Il a été emprisonné pour son implication ignoble dans le scandale.
Gregor was accused of peddling without a license and briefly jailed.
Gregor fut accusé de colporter sans permis et fut incarcéré quelques temps.
She corresponded for a long time with a writer jailed for speaking out against the regime.
Elle a longtemps correspondu avec un écrivain incarcéré pour avoir dénoncé le régime.
Families often fear for their loved ones when they are jailed unjustly.
Les familles craignent souvent pour leurs proches lorsqu'ils sont incarcérés injustement.
A prominent dissident was jailed after exposing the deep-rooted corruption in the public administration.
Un célèbre dissident a été emprisonné après avoir dénoncé la corruption systémique dans l'administration publique.
Journalists who criticized the regime were jailed, as in any tin-pot dictatorship.
Les journalistes qui critiquaient le régime étaient emprisonnés, comme dans toute dictature de pacotille.
For forty years, this regime killed or jailed all opponents.
Pendant quarante ans, ce régime a tué ou emprisonné tout opposant.
Khomeini was arrested twice, jailed and banished from the country.
Khomeiny a été arrêté deux fois, emprisonné et banni du pays.
Under this dictatorial rule, independent newspapers were shut down and journalists were jailed.
Sous ce pouvoir dictatorial, les journaux indépendants étaient fermés et les journalistes emprisonnés.
Freedom of opinion allows political opponents to put forward different ideas without being jailed.
La liberté d'opinion permet aux opposants politiques de proposer des idées différentes sans être emprisonnés.
People celebrated the release of the journalist who had been jailed for his critical articles.
On a célébré la mise en liberté du journaliste emprisonné pour ses articles critiques.
They jailed us... because the law says we committed a crime.
Ils nous ont emprisonnés... parce qu'on a commis un délit.