Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jaw
View images
He tends to clench his jaw when he's really angry.
Il a tendance à bander la mâchoire quand il est très en colère.
The boxer delivered a powerful whack to his opponent's jaw.
Le boxeur a donné un coup puissant à la mâchoire de son adversaire.
The fixed jaw can be equipped with a pneumatic seat control.
Le mors fixe peut être équipé d'un contrôle d'appui pneumatique.
Her silent outrage showed in her stiff silence and clenched jaw.
Son indignation muette se traduisit par un silence raide et des mâchoires serrées.
The champion was down for the count after a powerful uppercut to the jaw.
Le champion était hors de combat après un puissant uppercut à la mâchoire.
In silence, the clench of his jaw spoke volumes.
En silence, la tension de sa mâchoire en disait long.
You could see a broken fang in the jaw of the old, exhausted lion.
On voyait un croc cassé dans la mâchoire du vieux lion fatigué.
He thought back to the dodged punch that could have broken his jaw.
Il repensa au coup esquivé qui aurait pu lui casser la mâchoire.
Her clenching jaw revealed her frustration as she listened to the pointless argument.
Sa mâchoire crispée révélait sa frustration en écoutant l'argument inutile.
He has to drink through a straw because he injured his jaw.
Il doit boire avec une paille parce qu'il s'est blessé à la mâchoire.
The dentist immediately noticed the teeth grinding when examining his clenched jaw.
Le dentiste a immédiatement remarqué le grincement de dents en examinant sa mâchoire serrée.
If you keep clenching your jaw, you're going to end up with a toothache.
Si tu continues à serrer la mâchoire, tu vas finir par avoir mal aux dents.
The teacher advised him to stop clenching his jaw when he plays the saxophone.
Le professeur lui conseilla de ne plus raidir la mâchoire lorsqu'il joue du saxophone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of jaw
mâchoire
Uitdrukkingen met jaw: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! make someone's jaw drop v.
ébahir · sidérer
"The magician's trick made everyone's jaw drop."
someone's jaw was set exp.
la mâchoire crispée
"His jaw was set as he prepared for the fight."
! with one's jaw in one's lap exp.
rester bouche bée
"She stood with her jaw in her lap after hearing the news!"
! glass jaw n.
mâchoire fragile
"The boxer lost due to his glass jaw."
! have a glass jaw v.
être vulnérable · craindre les critiques
"Politicians who have a glass jaw often avoid debates."
set one's jaw v.
serrer la mâchoire
"She set her jaw and refused to back down."
! someone's jaw dropped v.
rester bouche bée
"When she won the award, her jaw dropped in disbelief."
jaw away v.
bavarder · jaser
"He would jaw away for hours about nothing."
! jaw on about v.
parler sans cesse
"He would jaw on about his job for hours."
open jaw n.
billet open-jaw · billet open jaw
"The open jaw ticket allowed her to fly into Paris and out of Rome."
lower jaw n.
mâchoire inférieure
"He has a strong lower jaw that defines his profile."
jaw muscle n.
muscle de la mâchoire
"The jaw muscle helps in chewing food."
upper jaw n.
mâchoire supérieure
"The dentist checked my upper jaw for cavities."
! jaw-dropping adj.
époustouflant · stupéfiant
"The magician's trick was jaw-dropping."
hold one's jaw v.
garder le silence
"He wanted to argue but decided to hold his jaw."
! lantern jaw n.
mâchoire en galoche
"He has a lantern jaw that makes him look serious."
! rubber jaw n.
pipelette · bavard
"Everyone avoided him because he was a rubber jaw and never stopped talking."
! jaw-jaw n.
bavardage
"The meeting was just endless jaw-jaw about nothing important."
jaw crusher n.
concasseur à mâchoires
"The quarry installed a new jaw crusher to handle larger stone blocks."
crack-jaw n.
mot imprononçable
"That scientific term is a real crack-jaw."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jaw in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
moose jaw
+10k
jaw-dropping
+10k
upper jaw
9220
jaw crusher
5300
clamping jaw
3660
movable jaw
2500
lower jaw
+10k
Resultaten: 12423. Exact: 12423. Verstreken tijd: 55 ms.
