However, I shall not permit your aberrations to jeopardise my position.
Mais je ne permettrai pas que vos égarements viennent compromettre ma position.
Making the wrong choice could be expensive and even jeopardise your business.
Faire le mauvais choix pourrait être coûteux et même compromettre votre entreprise.
We do not want to jeopardise the future of our vineyards.
But we can't jeopardise the purchase of this robot.
A poor financial decision could jeopardise the entire business's future.
Une mauvaise décision financière pourrait menacer l'avenir de toute l'entreprise.
It shows how agrofuels jeopardise the basic right for nutrition.
Elle montre que les agrocarburants menacent le droit à l'alimentation.
So many questions which jeopardise an effective risk analysis from taking place.
Autant de questions qui mettent en péril une analyse de risque efficace.
Scientists fear that this will jeopardise efforts to control malaria.
Les scientifiques craignent que cela ne compromette la lutte contre la malaria.
Premature action could jeopardise the little intelligence you've gathered.
Agir prématurément pourrait mettre en péril le peu d'infos que vous avez.
We know that one missed deadline can jeopardise the entire outcome.
Nous savons qu'un délai manqué peut compromettre tout un projet.
We cannot jeopardise the competitiveness of our children, he declared.
Nous ne pouvons pas mettre en péril la compétitivité de nos enfants.
Traveling without a proper plan may jeopardise your safety during the trip.
Voyager sans plan adéquat peut compromettre votre sécurité pendant le trajet.
By ignoring advice, you could jeopardise the success of the mission.
En ignorant les conseils, vous risquez de compromettre le succès de la mission.