Elle prévoit de rejeter toute suggestion qui pourrait nuire au budget du projet.
She plans to veto any suggestions that might harm the project's budget.
Les médecins jurent de ne pas nuire, plaçant la sécurité des patients avant tout.
Doctors swear to do no harm, placing patients' safety above everything else.
Être tenu pour acquis peut blesser les sentiments et nuire aux amitiés avec le temps.
Being taken for granted can hurt feelings and damage friendships over time.
Elle sait parfaitement bien que ses commentaires pourraient nuire gravement à sa réputation professionnelle.
She knows full well that her comments could damage his professional reputation significantly.
Ils ont inventé cette rumeur par pure malice, juste pour lui nuire.
They made up that rumor out of sheer malice, just to hurt him.
Le gouvernement promet que cette loi ne va pas nuire aux petites entreprises.
The government promises that this law won't hurt small businesses.
Le rapport interne évoque une possible intention de nuire aux nouveaux employés.
The internal report mentions a possible intent to harm the new employees.
Cette longue période de travail de nuit a fini par nuire sérieusement à sa santé.
That long stretch of night shifts ended up seriously damaging his health.
Les urbanistes doivent ne pas nuire lorsqu'ils réaménagent des quartiers déjà sous pression sociale.
Urban planners must do no harm when redesigning neighborhoods already under social pressure.
Il a finalement vu le moyen de démissionner sans trop nuire au projet.
He finally saw a way clear to resign without hurting the project too much.
La ligne de vêtements bon marché est mal-aimée, accusée de nuire aux petits commerçants locaux.
The budget clothing line is unpopular, accused of hurting small local shopkeepers.
Un répulsif anti-ours efficace contient des ingrédients qui dissuadent les ours sans leur nuire.
An effective bear spray contains ingredients that deter bears without harming them.
Les enseignants doivent ne pas nuire en évitant d'humilier ou décourager leurs élèves en difficulté.
Teachers should do no harm by avoiding humiliating or discouraging their struggling students.