The jerky, uneven ticking of the old watch showed it needed to be repaired.
Le tic-tac saccadé de la vieille montre indiquait qu'elle avait besoin d'être réparée.
They detected a jerky motion as the automatic valve was opening.
Ils ont détecté un mouvement saccadé dans l'ouverture de la vanne automatique.
When he's stressed, his walk turns abrupt and jerky.
Quand il est stressé, sa façon de marcher devient brusque et saccadée.
The video showed jerky footage of the bumpy ride through the mountains.
La vidéo montrait des images saccadées du trajet cahoteux à travers les montagnes.
Her jerky steps onstage made her dancing unique, but also a bit disturbing.
Ses pas saccadés sur la scène rendaient sa danse unique, mais aussi un peu dérangeante.
Her jerky dance moves quickly became the highlight of the event.
Ses mouvements de danse saccadés sont rapidement devenus le clou du spectacle.
Her jerky movements made everyone at the party feel a bit uncomfortable.
Ses mouvements saccadés mettaient tout le monde mal à l'aise à la fête.
His jerky gait worries the doctor, who fears a serious neurological problem.
Sa démarche saccadée inquiète le médecin, qui craint un problème neurologique sérieux.
The simulation displayed jerky animations, causing confusion among the viewers.
La simulation affichait des animations saccadées, provoquant la confusion parmi les spectateurs.
The jerky animation style of the short film was both charming and nostalgic.
Le style d'animation saccadé du court-métrage était à la fois charmant et nostalgique.
The dancer mimics a jerky gait to portray a robot on stage.
La danseuse imite une démarche saccadée pour représenter un robot sur scène.
You could hear his uneven footsteps before seeing him appear with his jerky gait.
On entendait ses pas irréguliers avant de le voir apparaître avec sa démarche saccadée.
The mechanic checks whether the wheel's rotation is smooth or jerky.
Le mécanicien vérifie si le mouvement rotatoire de la roue est fluide ou saccadé.