Vertaling van "jet streams" in Frans
Antidote particles being dispersed into the jet streams.
On the lower level of the mansion we have a full spa area with a heated indoor pool which has jet streams.
Au niveau inférieur de la maison, nous avons un espace spa complet avec une piscine intérieure chauffée qui a des courants-jets.
The wonderful indoor swimming pool has jet streams to make your swimming exercises all the more challenging.
La merveilleuse piscine extérieure dispose de jets pour rendre votre entraînement encore plus stimulant.
A fluid pump pressurizes the mouthpiece to enable the jet streams to impinge on the bristles so as to scour the teeth.
Une pompe à fluide pressurise l'embout de manière à permettre aux jets de frapper les poils afin de nettoyer les dents.
The movement of the jet streams is an important factor in determining weather conditions in mid-latitude regions.
Le mouvement des jet-streams est un facteur important pour déterminer les conditions météorologiques dans les régions à mi-latitude.
Courtesy of observations made by the Cassini probe, scientists are in a position to explain the origin of the gaseous giant's "jet streams".
Grâce aux observations de la sonde Cassini, les scientifiques sont en mesure d'expliquer l'origine des «jet-streams» (courants-jets) de la géante gazeuse.
Saturn, for instance, has its own jet streams, including in the atmospheric layers situated below those which are visible through telescopes.
Saturne possède ainsi ses propres courants-jets, y compris dans les couches atmosphériques situées plus basses que celles qui sont visibles aux télescopes.
In one embodiment, the ion jet streams are heated and the respective temperatures of the detectors are measured.
Dans un mode de réalisation, les courants-jets ioniques sont chauffés et les températures respectives des détecteurs sont mesurées.
The position of jet streams provides valuable information on the movement of air masses and weather systems that affect our day-to-day weather.
La position des courants-jets procure des renseignements précieux sur le mouvement des masses d'air et sur les systèmes météorologiques qui influencent la météo au quotidien.
A heated swimming pool with jet streams and hydro massage areas next to the relaxing area to rest after your sauna or steam bath.
Une piscine chauffée avec des jets et des zones d'hydro-massage près de la zone de relaxation pour vous permettre de vous reposer après un sauna ou un bain vapeur.
For example, during your stay you can enjoy the subtropical swimming paradise with a super fast slide, wild water slide, jet streams and a whirlpool.
Par exemple, pendant votre séjour, vous pourrez profiter du paradis aquatique subtropical avec une glissade super rapide, une glissade d'eau sauvage, des jets et un bain à remous.
In another embodiment, the amounts of current flowing through each detector, as contributed by the ion jet streams, are measured and used to determine rotation and acceleration.
Dans un autre mode de réalisation, les quantités de courant circulant à travers chaque détecteur, apportées par les courants-jets ioniques, sont mesurées et utilisées pour déterminer la rotation et l'accélération.
However, the changes in atmospheric circulation are not confined to the tropics, but extend globally and influence the jet streams and storm tracks in mid-latitudes.
Toutefois, les variations de la circulation atmosphérique, loin de se limiter aux régions tropicales, s'étendent à l'ensemble du globe et exercent leur influence sur les courants-jets et les trajectoires des tempêtes aux latitudes moyennes.