Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jet-setting around
Vertaling van "jet-setting around" in Frans
voyages de luxe partout dans
You must be present for the betterment of our people, not just off jet-setting around the globe to sate your vulgar, licentious appetites.
Tu dois être présente pour l'amélioration de notre peuple et non faire la fête dans le monde pour assouvir ton appétit vulgaire.
not just off jet-setting around the globe
pas juste faire le tour du gotha mondain
While celebrating his 92th birthday this year, he returns to a city dear to his heart: the one that influenced him the most in his early days and which, for three decades of jet-setting around the globe, remains one of his main references.
Alors qu'il fête cette année ses 92 ans, il renoue avec une ville chère à son coeur : celle qui l'a le plus influencé à ses débuts et qui, pendant trois décennies de jet-setting autour du globe, reste une de ses principales références.
You must be present for the betterment of our people, not just off jet-setting around the globe to sate your vulgar, licentious appetites.
Vous devez aider à notre amélioration, pas juste faire le tour du gotha mondain pour satisfaire votre appétit dépravé.
I guess jet-setting around, you know, marrying one guy, burying another, I'd look older too.
Je suppose que je suis en jet set, tu sais, épouser un homme, en enterrer un autre, J'aurais aussi l'air plus vieux.
He is jet-setting around, making all sorts of monetary and fiscal comments in support of the carbon tax scam.
M. Carney a fait des voyages jet-set, disant toutes sortes de choses sur la politique monétaire et budgétaire pour soutenir l'arnaque de la taxe sur le carbone.
I tried to get in contact with him, but he's off jet-setting around the Arctic.
Il est parti en jet privé vers le cercle polaire.
They have been jet-setting around Canada trying to sell their upcoming budget.
Ils se sont pris pour des vedettes en sillonnant le pays en avion pour essayer de vendre leur prochain budget.
The Prime Minister is literally jet-setting around the world on his gas-fuelled jet, while the health minister has said people should not go on a family trip because it will cause the planet to "burn".
Le premier ministre parcourt littéralement le monde à bord de son jet qui brûle du carburant, tandis que le ministre de la Santé déclare que les gens ne doivent pas faire un voyage en famille parce que cela fera « brûler » la planète.
Meanwhile, the Prime Minister has no problem jet-setting around the world or spending $6,000 a night on hotel rooms.
Pendant ce temps, le premier ministre n'hésite pas à faire des voyages de luxe partout dans le monde et à payer des chambres d'hôtel 6000 $ la nuit.
Sharon: We felt totally helpless, because here are we, you know, jet-setting around the world, way off on a flight to sunny Marbella.
Sharon: Nous nous sommes sentis totalement inutiles, parce que nous étions en voyage en jet autour du monde, en route vers une Marbella ensoleillée.
He follows a different set of rules, jet-setting around just like the high-carbon hypocrite at 24 Sussex, the Prime Minister.
Il suit un ensemble de règles différent: il fait des voyages de luxe partout dans le monde, à l'instar de l'hypocrite à grosse empreinte carbone du 24, promenade Sussex, le premier ministre.
No, no, I've been jet-setting around so much, you know... I left my regular tuxedo on the Concorde.
Non. Dans la jet-set, on voyage tellement que j'ai laissé mon smoking habituel dans le Concorde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jet-setting around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 319 ms.
