The sun had etched a permanent crease around his laughing eyes.
Le soleil a creusé un pli permanent autour de ses yeux rieurs.
She put up her favorite quotes around the office for motivation.
Elle a placé ses citations préférées autour du bureau pour la motivation.
People milled around the park, enjoying the beautiful spring weather.
Les gens flânaient dans le parc, profitant du beau temps printanier.
I vaguely remember seeing the cat somewhere around the garden yesterday.
Je me souviens vaguement avoir vu le chat traîner dans le jardin hier.
They looked despondent, sitting in silence around the empty table.
Ils semblaient abattus, assis en silence autour de la table vide.
The giant statue cast a shadow on the tourists gathered around.
La statue géante a jeté une ombre sur les touristes rassemblés autour.
The kids laughed while running in circles around the garden chairs.
Les gamins riaient en courant en rond autour des chaises de jardin.
She learned how to wind the yarn neatly around the spool.
Elle a appris à bobiner proprement le fil autour de la bobine.
She tightens the choker around her neck before heading out clubbing.
Elle serre le ras-de-cou autour de son cou avant de sortir en boîte.
Most of the volunteers around me are in their early twenties.
Autour de moi, la plupart des bénévoles ont une vingtaine de ans.
The chef draws a heart with chocolate sauce around the dessert.
Le chef dessine un cœur avec la sauce au chocolat autour du dessert.
She prefers a subtle pendant to flashy jewelry around her neck.
Elle préfère un ornement discret à des bijoux trop voyants autour du cou.
The uneven ground around the village forces residents to walk carefully.
Le terrain dénivelé autour du village oblige les habitants à marcher avec prudence.