There is another area specifically, which is the Canada summer jobs program.
Je pense à un autre dossier en particulier, à savoir le programme Emploi d'été Canada.
Think of it as a Midwestern jobs program.
We need, in other words, a good jobs program.
The summer jobs program has been changed a couple of times recently.
This is quite a saga, this summer jobs program.
Further to that was the students summer jobs program.
Second, I've heard some talk about the summer jobs program.
Deuxièmement, j'ai entendu parler du programme d'Emplois d'été.
We have expanded the summer jobs program for students to help them study.
Nous avons augmenté le programme Emplois d'été pour les étudiants afin de les aider à étudier.
The same thing applies to the student jobs program.
C'est la même chose pour le programme d'emplois pour étudiants.
The other aspect is the summer jobs program.
L'autre point concerne le programme d'emplois d'été.
Have you thought about creating a summer jobs program in agriculture?
Avez-vous pensé à créer un programme d'emplois d'été en agriculture?
There certainly does not need to be anything controversial about a summer jobs program.
Un programme d'emplois d'été n'a certainement pas de quoi susciter la controverse.
We continue to have a summer jobs program that gives employment opportunities to our young people.
Nous maintenons notre programme Emplois d'été, qui crée des possibilités d'emploi pour les jeunes.