This long transcript contains several exons that will be joined together during splicing.
Ce transcrit long contient plusieurs exons qui seront assemblés pendant l'épissage.
The substrates are then joined together with the adhesive between them.
Les substrats sont ensuite assemblés au moyen de la colle appliquée entre eux.
Each piece of fabric was joined together with a strong machine stitch.
Chaque morceau de tissu était assemblé avec un point de machine solide.
The mat elements are joined together only nearly their ends interlockedly.
Les éléments de tapis sont assemblés à proximité de leurs extrémité en entrelacement.
These samples have then been fragmented, transformed, joined together and spatialized.
Ces échantillons sont ensuite fragmentés, transformés, assemblés et spatialisés.
Depending on the conditions of polymerization these subunits can be joined together.
Selon les conditions de polymérisation, ces sous-unités peuvent être assemblées.
Multiple assemblies can be joined together to cover larger areas.
De multiples ensembles peuvent être assemblés pour couvrir des zones plus importantes.
The individual parts can be joined together by welding or soldering.
Les pièces individuelles sont assemblées par soudage ou par brasage.
Friends joined together for an unforgettable onward journey to the cabin.
There were six tribes that joined together to stop the war.
Il y a six tribus qui se sont unies pour arrêter la guerre.
Men and women joined together to perform the lively hat dance.
Hommes et femmes se sont unis pour exécuter le jarabe tapatío animé.
Freed after hours of anguish, the passengers joined together in a prayer of thanks.
Libérés après des heures d'angoisse, les passagers dirent ensemble une action de grâce.
Each set was joined together in dedicated, homegrown networks.
Chaque ensemble était relié dans les réseaux dédiés, faits sur place.