Le modèle réduit était difficile à assembler sans les bonnes pièces.
The stripped model was difficult to assemble without the right parts.
Le défi était d'assembler la roue à rayons sans aucun problème.
The challenge was to assemble the wire wheel without any issues.
La soudeuse avancée peut assembler des tôles plus épaisses sans difficulté.
The advanced welder can join thicker metal sheets without difficulty.
Un filetage mâle est nécessaire pour assembler divers accessoires de plomberie.
A male thread is necessary for joining various plumbing fixtures together.
Avec les bons outils, assembler ce meuble sera un jeu d'enfant.
With the right tools, assembling this furniture will be a piece of cake.
Après avoir construit le tréteau, ils ont enfin commencé à assembler les murs.
After building the buck, they finally started assembling the walls.
Il a saisi le pain à burger pour assembler son délicieux repas.
He reached for the hamburger bun to assemble his tasty meal.
Sa méthode de collage est rapide et efficace pour assembler la maquette.
Her gluing method is quick and effective for assembling the model.
Elle a décoré le carton avant de l'assembler en une boîte robuste.
She decorated the boxboard before assembling it into a sturdy box.
Le processus fastidieux d'assembler des meubles peut souvent mener à des disputes.
The irksome process of assembling furniture can often lead to arguments.
Avant de les assembler, je dois lisser les bords de cette table en bois.
Before assembling, I need to smooth out the edges of this wooden table.
Ils ont décidé de lisser la surface sciée avant d'assembler le meuble.
They decided to smooth out the sawed surface before assembling the furniture.
Nous devons couper le morceau de bois avant d'assembler le meuble.
We need to shear the piece of wood before assembling the furniture.
