We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an inorganic dielectric multilayer film is evaporated onto the joining surface of one of the right-angle prisms
un film multicouches diélectrique inorganique est évaporé sur la surface d'assemblage de l'un des prismes à réflexion totale
according to the invention, on at least a part of the circumference of said joining surface
selon l'invention, sur au moins une partie de la circonférence de ladite surface de liaison
is variable in the radial direction, that is to say on its width, forming a width of variable thickness, this thickness increasing on at least a part of the width of said joining surface
est variable dans la direction radiale, c'est-à-dire sur sa largeur, formant une largeur d'épaisseur variable, cette épaisseur augmentant sur au moins une partie de la largeur de ladite surface de liaison
over a joining surface of the mold in open condition such that said label
par-dessus une surface de jonction du moule dans une condition ouverte de sorte que ladite étiquette
This minimizes damages to the joining surface and realizes a long-term reliability of the gas turbine combustor.
Cette configuration diminue les dommages causés à la surface de jonction et donne une fiabilité à long terme à la chambre de combustion de la turbine à gaz.
to be parallel to the joining surface
de façon parallèle à la surface de jonction
the second half has a recess in the joining surface of the element, with a lower, downwardly open end
la deuxième moitié comprend un évidement ménagé dans la surface d'assemblage de l'élément, avec une extrémité inférieure ouverte vers le bas
The joining surface is configured by the straight part and the arcuate part, or, by the straight part and a portion of the arcuate part on the side of the straight part.
La surface d'assemblage est configurée par la partie rectiligne et la partie courbe, ou, par la partie rectiligne et une partie de la partie courbe sur le côté de la partie rectiligne.
One of the joining surfaces where the electrode terminal and the busbar electrode are facing is curved in a convex manner towards the joining surface.
Une des surfaces de jonction où la borne d'électrode et l'électrode de barre omnibus sont en regard l'une de l'autre est une courbe convexe en direction de la surface de jonction.
The joining material includes a first component configured to couple the tube to the fitting and a second component configured to provide observable evidence of the presence of the joining material between the tube and the joining surface.
La matière de jonction comprend un premier composant conçu pour assembler le tube au raccord et un second composant conçu pour fournir une preuve visible de la présence de la matière de jonction entre le tube et la surface de jonction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.