He had precious little interest in joining the club with them.
He plopped down to tie his shoelaces before joining the game.
Il s'accroupit pour attacher ses lacets avant de rejoindre le jeu.
The shrinking he felt kept him from joining the conversation.
This narrow tributary winds slowly across the plain before joining the river.
Cet affluent étroit serpente lentement à travers la plaine avant de rejoindre la rivière.
A side branch runs through the fields before joining the nearby main river.
Un bras affluent traverse les champs avant de rejoindre la grande rivière voisine.
We fell in love with amateur theater after joining the local community troupe.
Nous sommes tombés amoureux du théâtre amateur en rejoignant la troupe municipale.
She chose to play a lone hand instead of joining the existing coalition.
Elle a choisi de faire cavalier seul au lieu de rejoindre la coalition existante.
The player made a giant leap by joining the national team.
Le joueur a franchi un pas de géant en rejoignant l'équipe nationale.
I watched him stub out his cigarette before joining the meeting.
Je l'ai regardé écraser sa cigarette avant de rejoindre la réunion.
Before joining the organization, she needed to vet their mission and values.
Avant de rejoindre l'organisation, elle devait analyser leur mission et leurs valeurs.
You should have a bash at joining the choir; your voice is great.
Tu devrais essayer de rejoindre la chorale ; tu as une super voix.
By joining the committee, he found a fast track into the political scene.
En rejoignant le comité, il a trouvé un raccourci vers la scène politique.
The musician took out his gleaming cornet before joining the town orchestra on stage.
Le musicien a sorti son cornet brillant avant de rejoindre l'orchestre municipal sur scène.